Examples of using Dialog box in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A dialog box is displayed with information about the digital certificate.
TAB: Move to the next control in the dialog box.
A dialog box as shown in the image above opens.
En dialogruta som visas på bilden öppnas.Note: There are two columns in the dialog box.
Obs!: Det finns två kolumner i dialogrutan.A dialog box specifying the maximum detected capacity opens.
En dialogruta som anger den maximala påvisade kapaciteten öppnas.SHIFT+TAB: Move to the previous control in the dialog box.
SKIFT+TAB: Flytta till föregående kontroll i dialogrutan.Signature is valid. A dialog box is displayed with information about the certificate.
Signaturen är giltig. En dialogruta visas med information om certifikatet.Click Open in the dialog box.
Klicka på Öppna i dialogrutan.A dialog box should open.
En dialogruta ska öppna.Click the Background/Artifact button in the dialog box.
Klicka på knappen Bakgrund/artefakt i dialogrutan.A dialog box displays additional information about the problem.
En dialogruta visas ytterligare information om problemet.It opens the new Hosts dialog box.
Det öppnar den nya dialogrutan Värdar.service you want to access. A dialog box appears.
tjänsten du vill få åtkomst till. En dialogruta visas.Click inside the white box. A dialog box opens.
Klicka inuti den vita rutan. En dialogruta öppnas.The message appears in a dialog box within FileMaker Pro.
Meddelandet visas i en dialogruta i Filemaker Pro.Step 1: Is there a dialog box open?
Steg 1: Är någon dialogruta öppen?The Configure Shortcut dialog box will then open.
Då visas dialogrutan Anpassa genväg.Dialog Box Assistant greatly speeds up access to your data.
Dialogrutan Assistant snabbar kraftigt upp åtkomst till dina data.The User Account Control dialog box opens.
Dialogrutan Kontroll av användarkonto öppnas.Click Cancel to close the dialog box.
Klicka på Avbryt för att stänga dialog rutan.
