DIALOG BOX in Thai translation

• กล่องโต้ตอบ
• ให
• กล่องข้อความ

Examples of using Dialog box in English and their translations into Thai

After pressing the"Shut down" button, the dialog box shown below will appear on the screen, where the following operations can be carried out by selecting the corresponding options.
หลังกดปุ่มปิดเครื่อง" แล้วกล่องไดอะล็อกจะปรากฎขึ้นบนจอภาพซึ่งสามารถทำการปฏิบัติการดังต่อไปนี้ได้ด้วยการเลือกตัวเลือกของแต่ละปฏิบัติการ

After this step we can create a new file in Adobe Photoshop 2020 without being greeted by the flash(Screen Flickering) dialog box.
หลังจากขั้นตอนนี้เราสามารถสร้างไฟล์ใหม่ในAdobePhotoshop2020โดยไม่ได้รับการต้อนรับจากกล่องโต้ตอบแฟลชScreenFlickering

To hide paragraph marks in this condition, please uncheck the Paragraph marks option in the Word Options dialog box.
หากต้องการซ่อนเครื่องหมายย่อหน้าในสภาพนี้โปรดยกเลิกการเลือกเครื่องหมายย่อหน้าตัวเลือกในตัวเลือกของกล่องโต้ตอบ

To convert video movie film to asf, please download ASF Converter, select the output format as ASF in the options dialog box.
การแปลงฟิล์มภาพยนตร์วิดีโอasfกรุณาดาวน์โหลดASFConverterเลือกรูปแบบออกเป็นASFในตัวเลือกของกล่องโต้ตอบ

In the opening Auto CC/ BCC dialog box, please type a name for this new Bcc rule in the Rule Name box, check the All outing e-mail option in the Filter section, and click the Recipients button. See screenshot above.
ในช่องโต้ตอบการเปิดใช้งานAutoCCBCCโปรดพิมพ์ชื่อสำหรับกฎBccใหม่นี้ในชื่อกฎกล่องตรวจสอบการออกนอกบ้านทั้งหมดe-mailตัวเลือกในกรองส่วนและคลิกปุ่มผู้รับปุ่มดูภาพหน้าจอด้านบน

Zenity- allows you to display GTK dialog boxes in commandline and shell scripts.
Zenity-ช่วยให้คุณแสดงกล่องโต้ตอบGTKในcommandlineและเชลล์สคริปต์

Stop the BlackBerry Screen Reader from reading dialog boxes, tips, and notifications.
หยุดไม่ให้BlackBerryScreenReaderอ่านกล่องโต้ตอบเคล็ดลับและการแจ้งเตือน

KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts.
กล่องโต้ตอบ-Kสามารถใช้ในการแสดงกล่องโต้ตอบจากเชลล์สคริปต์ได้

Note: After enabling this feature, the Query Builder tab will also be displayed on other filtering/ searching dialog boxes such as Filter, Search folders, Conditional formatting, etc.
หมายเหตุ: หลังจากเปิดใช้คุณลักษณะนี้แล้วตัวสร้างข้อความค้นหาจะถูกแสดงในกล่องโต้ตอบการกรองค้นหาอื่นเช่นตัวกรองโฟลเดอร์การค้นหาการจัดรูปแบบตามเงื่อนไขเป็นต้น

Now the Other Settings dialog box comes out, please check the Allow in-cell editing option, and click the OK buttons successively to close both dialog boxes.
ออกมาโปรดตรวจสอบอนุญาตการแก้ไขในเซลล์ตัวเลือกและคลิกที่OKปุ่มเพื่อปิดทั้งสองกล่องโต้ตอบ

The program allows you to generate cross-platform installers, includes means for connecting step-by-step wizards with dialog boxes and configuration systems, can use LZMA archiving, several languages, and install various software modifications.
โปรแกรมนี้ช่วยให้คุณสร้างโปรแกรมติดตั้งข้ามแพลตฟอร์มรวมถึงวิธีการเชื่อมต่อตัวช่วยสร้างแบบมีขั้นตอนกับกล่องโต้ตอบและระบบการกำหนดค่าสามารถใช้LZMAเก็บถาวรหลายภาษาและติดตั้งการปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ต่างๆ

With additional language packs, you can change the display language on your computer so that you can view wizards, dialog boxes, menus, Help topics, and other items in Windows in a different language.
โดยใช้แพคภาษาเพิ่มเติมนี้คุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่แสดงในคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อทำให้คุณสามารถแสดงตัวช่วยสร้างกล่องโต้ตอบเมนูหัวข้อวิธีใช้และรายการอื่นๆในWindowsในภาษาที่แตกต่างออกไป

This utility can easily restore the“Query Builder” tab for creating more advanced view filters and search criteria. After restoring, you can get the“Query Builder” tab in many filtering/searching dialog boxes, such as the Search Folder Criteria dialog box and the Advanced Find dialog box. See screenshot.
ยูทิลิตีนี้สามารถเรียกคืนแท็บQueryBuilder" เพื่อสร้างตัวกรองข้อมูลพร็อพเพอร์ตี้ขั้นสูงและเกณฑ์การค้นหาได้ง่ายขึ้นหลังจากกู้คืนคุณจะได้รับแท็บQueryBuilder" ในกล่องโต้ตอบการกรองค้นหาจำนวนมากเช่นกล่องโต้ตอบSearchFolderCriteriaและกล่องโต้ตอบAdvancedFindดูภาพหน้าจอ

Once connected to the site, a technician has all the tools necessary to download data, troubleshoot the system, or revise setpoints. UltraSite uses active buttons, pull-down menus, and pop-up dialog boxes to access this information. Animated graphics of refrigeration or building control components are available by simply highlighting that component on the UltraSite Directory Tree. Graphics and graphical floor plans are tailored to specific site configurations automatically during the initial setup.
หลังจากเชื่อมต่อกับระบบที่ติดตั้งในสถานที่ประกอบการแล้วช่างเทคนิคจะมีเครื่องมือทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการดาวน์โหลดข้อมูลการตรวจสอบค้นหาสาเหตุของปัญหาและการปรับแก้ค่าที่กำหนดไว้โปรแกรมUltraSiteมีปุ่มกดเมนูรายการและกล่องโต้ตอบแบบป็อปอัพ เพื่อใช้ในการเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวการแสดงภาพเคลื่อนไหวของระบบทำความเย็นหรืออุปกรณ์ควบคุมอาคารสามารถทำได้โดยเลือกอุปกรณ์ที่ต้องการจากUltraSiteDirectoryTreeภาพและกราฟิกแสดงผังของชั้นต่างๆจะได้รับการปรับให้สอดคล้องกับระบบของสถานที่นั้นๆโดยอัตโนมัติขณะที่ทำการกำหนดค่าเมื่อเริ่มใช้งาน

A dialog box will open.
กล่องรายการจะเปิดขึ้น

Basic modal dialog box/popup window.
กิริยาพื้นฐานกล่องโต้ตอบหน้าต่างป๊อปอัพ

Click OK button to close the dialog box.
คลิกOKเพื่อปิดกล่องโต้ตอบ

After finishing the operation, close the dialog box.
หลังจากดำเนินการเสร็จสิ้นให้ปิดกล่องโต้ตอบ

You will be prompted with a permission dialog box.
คุณจะได้รับกล่องโต้ตอบสิทธิ์

Click OK in the dialog box"Delete files.
คลิกตกลงในกล่องโต้ตอบไฟล์