DIALOG BOX in French translation

The presets are available any time you access the Print dialog box.

Les préréglages sont disponibles dès lors que vous accédez à la boîte de dialogue d'impression.

The full name of the file is Flexera InstallShield Dialog Box File.

Nom complet du fichier est Flexera InstallShield Dialog Box File.

The full name of the file is KDevelop Dialog Box File.

Nom complet du fichier est KDevelop Dialog Box File.

Double-click the Email icon to open an Email Address dialog box.

Double-cliquez sur l'icône Courriel pour accéder à une boîte de dialogue Adresse électronique.

then the Print dialog box appears.

vous accédez à la boîte de dialogue Imprimer.

This Dialog box makes it possible to send command scripts directly to the printer,

Cette boite de dialogue permet notamment d'envoyer des commandes machine directement à l'imprimante

On the Connection dialog box, select the New option.>

Sur la boite de dialogue de Connexion, sélectionnez l'option New.>

This will open a dialog box in which all objects of the available object types which have this initial letter are shown.

Une boite de dialogue s'ouvre et affiche tous les objets du type sélectionné qui commencent par les trois premières lettres introduites dans l'Organisateur d'objets.

We would be very grateful if you can leave a message in the dialog box at the end of the online purchase process with the VAT registration number.

Merci de nous adresser un message dans la boite de dialogue en fin de processus d'achat en précisant le numéro d'assujettissement à la TVA.

Once you have opened the file, a dialog box will open asking you to select how you would like to open the file.

Une fois le fichier ouvert, une boite de dialogue s'ouvrira vous demandant de quelle façon vous voulez ouvrir le fichier.

As the notice in the dialog box explains, you need to provide Administrator credentials to be allowed to change this setting.

Comme l'indique la boite de dialogue, il sera nécessaire de fournir les informations d'identification de l'administrateur pour pouvoir modifier ces paramètres.

In the Plugins dialog box, click the Available Plugins tab,

Dans la boite de dialogue Plugins, cliquez l'onglet Available Plugins,

In the Project Properties dialog box, set the Compiler Collection property to the compiler collection you want to validate

Dans la boite de dialogue Project Properties, positionnez la propriété Compiler Collection à la collection de compilateur que vous voulez valider

In the dialog box, click on Browser, apply the filter to*.*

Dans la boite de dialogue qui apparait,

Each template call must correspond to one dialog box in-game and contain a maximum of 2 lines of dialog..

À chaque appel du modèle doit correspondre une boite de dialogue dans le jeu contenant au maximum deux lignes.

A click on the LCD makes a dialog box appear which allows the user to see all the presets in the 4 different banks.

Un clic sur l'écran LCD fait apparaître une boite de dialogue de gestion de quatre banques de presets.

If this is the first time you send a message to a group discussion, the Did You Know dialog box appears.

Si c'est la première fois que vous envoyez un message à un groupe de discussion, la boite de dialogue Le saviez-vous? s'affiche.

password in the Authentication Required dialog box as follows.

le mot de passe suivants dans la boite de dialogue Authentication Required.

the Number of Release found in the dialog box"Please, Register.

le N de version indiqué dans la boite de dialogue"Merci de vous enregistrer.

Select Directory Services Users or Groups The Select Directory Services Users dialog box and the Select Directory Services Groups dialog box are similar.

Sélectionner les utilisateurs et les groupes des services d'annuaire Les boîtes de dialogue Sélectionner les utilisateurs des services d'annuaire et Sélectionner les groupes des services d'annuaire sont identiques.