OPTIONS DIALOG BOX in French translation

• boîte de dialogue options
• la boîte de dialogue options

Examples of using Options dialog box in English and their translations into French

This dialog box will display only the service ticket fields if Enable Service Tickets has been selected in the Program Options dialog box on the Help Request tab.
Cette boîte de dialogue affiche seulement les champs de tickets de service si l'option Activer les Tickets de service a été sélectionnée dans la boîte de dialogue Options du programme et dans l'onglet Demande d'assistance.

In the Power Options dialog box, in the list of settings,
Dans la boîte de dialogue Power Options(Options d'alimentation), dans la liste des paramètres,

if help providers are found, but no problem description and/or no Help provider was specified in the Program Options dialog box on the Help Request tab,
qu'aucune description du problème et/ou qu'aucun poste d'assistance n'a été spécifié dans la boîte du dialogue Options du programme dans l'onglet Demande d'assistance,

The Advanced inventory option dialog box is displayed.
La boîte de dialogue Option avancée d'inventaire est affichée.

In the Advanced inventory option dialog box, click the Add button.
Dans la boîte de dialogue Option avancée d'inventaire, cliquez sur le bouton Ajouter.

The custom inventory item you created is displayed in the Custom Inventory Items pane in the Advanced inventory option dialog box.
L'élément d'inventaire personnalisé que vous avez créé s'affiche dans le volet Personnaliser les éléments d'inventaire de la boîte de dialogue Option avancée d'inventaire.

In the Advanced inventory option dialog box, specify whether you want to run a program after generating an inventory for each Host
Dans la boîte de dialogue Option avancée d'inventaire, précisez si vous souhaitez exécuter un programme après avoir généré

5.1.3 Advanced inventory option Use the Advanced inventory option dialog box to specify inventory processing and custom inventory items.
du programme(onglet Demande d'assistance) 5.1.3 Option avancée d'inventaire Utilisez la boîte de dialogue Option avancée d'inventaire pour spécifier le traitement d'inventaire et les éléments d'inventaire spécialisés.

The Advanced Options dialog box appears.
La boîte de dialogue Options avancées apparaît.

Open the Driver Signing Options dialog box.
Ouvrez la boîte de dialogue Options de signature du pilote.

The Driver Signing Options dialog box will appear.
La boîte de dialogue Options de signature du pilote s'affiche.

In the DB Engine Instance Options dialog box, choose configuration options.
Dans la boîte de dialogue DB Engine Instance Options, choisissez les options de configuration.

Keyboard pass-through must be specified using the Session Options dialog box.
La transmission des frappes au clavier est définie dans la boîte de dialogue Session Options Options de session.

Click OK to to save your settings and to close the Sessions Options dialog box.
Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Session Options et pour enregistrer les paramètres.

the Document options dialog box will be shown.
aux options du fichier, la zone de dialogue Options du fichier s'affiche.

Options dialog box of the category Color You can edit the default color setting of CoDeSys.
Boîte de dialogue Options pour la catégorie Couleurs Vous pouvez éditer la configuration par défaut des couleurs de CoDeSys.

select Tools- Session Options to open the Session Options dialog box.
sélectionnez Tools- Session Options(Outils- Options de session) pour ouvrir la boîte de dialogue Session Options.

In the options dialog box, select the View tab, and select the" Show hidden files, folders and drives" option.
Dans la fenêtre d'options des dossiers, choisissez l'onglet Affichage puis vérifiez que l'option" Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés" est sélectionnée.

The options of the start assistant are a small subset of the document options accessible through the Document options dialog box.
L'Assistant de démarrage ne contient qu'une infime partie des options contenues dans la zone de dialogue Options du fichier.

Any paragraph is segmented according to the settings that you choose in the Document options dialog box, Segmentation tab.
Chaque paragraphe est segmenté conformément aux réglages sélectionnés par vous en cliquant sur Options du fichier| Segmentation.