OPTIONS DIALOG BOX in Swedish translation

• dialogrutan alternativ
• dialog rutan alternativ
• dialogrutan project-alternativ
• dialogrutan tillval

Examples of using Options dialog box in English and their translations into Swedish

Options dialog box is used to select the options of the output clip
Dialogrutan Alternativ används för att välja alternativ av produktionen klipp

The new web address is a calculation that you specify in the"Set Web Viewer- Go to URL" Options dialog box.
Den nya webbadressen är en beräkning som du anger i dialogrutan med tillval för Ställ in webbvisare- Gå till URL.

OCR of newly added images on the Scan/Open tab of the Options dialog box(Tools>Options…).
OCR av tillagda bilder på fliken Läs in/Öppna i dialogrutan Alternativ(Verktyg>Alternativ…).

Use the Save and Publish Options dialog box to select the type of content to include in the Windows Media recording(. wmv),
I dialogrutan Alternativ för spara och publicera kan du välja vilken typ av innehåll du vill ta med i Windows Media-inspelningsfilen(. wmv)

You can create columns within a text frame by using the Text Frame Options dialog box.
Du kan skapa spalter i en textram genom att använda dialogrutan Alternativ för textramar.

new filter settings and close the Filter Options dialog box.
du vill använda de nya filterinställningarna och stänga dialogrutan Filteralternativ.

Click Set properties to control the automatic processing of replies to display the Collecting Data Using E-mail Options dialog box.
Klicka på Ange egenskaper för den automatiska bearbetningen av svaren så att dialogrutan Alternativ för datainsamling via e-post visas.

your meeting is unusually large, use the Online Meeting Options dialog box to help you determine the following.
personer utanför organisationen eller om mötet är ovanligt stort väljer du alternativ för följande i dialogrutan Alternativ för onlinemöte.

use the Artboard Options dialog box or the Artboard options in the Control panel.
orienteringen för en rityta använder du dialogrutan Alternativ för rityta eller ritytealternativen på kontrollpanelen.

receive the warning message, and then click OK to close the Folder Options dialog box.
klicka sedan på OK för att stänga dialogrutan Mappalternativ. Klicka på Mappar i verktygsfältet.

password specified in the file's File Options dialog box.
lösenord som anges i filens dialogruta för filtillval.

For example, if you apply one fill using the Cell Options dialog box and another fill using the cell style, the fill from the Cell Options dialog box is used.
Om du till exempel använder en fyllning från dialogrutan Cellalternativ och en annan fyllning med ett cellformat, används fyllningen från dialogrutan Cellalternativ.

These settings include all the customizations that you can make to Internet Explorer by using the Internet Options dialog box.
Användardefinierade webbläsarinställningar De här inställningarna innehåller alla de anpassningar som kan göras av Internet Explorer via dialogrutan Internet-alternativ.

Solution: On the Notification Limits tab, in the File Server Resource Manager Options dialog box, you can set a time limit for each of the notification types:
Lösning: På fliken Meddelandebegränsningar, i dialogrutan Alternativ för Hanteraren för filserverresurser, kan du ange en tidsgräns för var

Use the Save and Publish Options dialog box to select the type of content to include in the Windows Media recording(. wmv), the recording start time,
I dialogrutan Alternativ för spara och publicera kan du välja vilken typ av innehåll du vill ta med i Windows Media-inspelningsfilen(. wmv). Du kan också välja start-

If you see the First Row Option dialog box, choose whether the first row of data contains field names
Om dialogrutan Tillval för första raden öppnas väljer du om den första dataraden innehåller fältnamn eller den första posten med data

When you generate reports on demand, the reports are saved in a default location that you specify in the File Server Resource Manager Option dialog box, but no report task is created for later use.
När du skapar rapporter på begäran sparas rapporterna på en standardplats som du anger i dialogrutan Alternativ för Hanteraren för filserverresurser men det skapas ingen rapportaktivitet för senare användning.

The following options appear in the Endnote Options dialog box.
Följande alternativ visas i dialogrutan Alternativ för slutkommentarer.

In the Insert File Options dialog box, click New.
Klicka på Nytt i dialogrutan Infoga fil Tillval.

The title appears in the custom Insert File options dialog box.
Rubriken visas i den anpassade dialogrutan Infoga fil Tillval.