DIALOGUE in English translation

• dialogue
• engagement
• dialogues
• dialoguing

Examples of using Dialogue in French and their translations into English

une technique appelée« dialogue ICPS».
a technique called"ICPS dialoguing.

Iv. dialogue interactif avec des experts de l'organisation internationale du travail
IV. INTERACTIVE DIALOGUE WITH EXPERTS of the international Labour Organization

III. Dialogue d'orientation sur les incidences de la crise économique actuelle sur les partenariats public-privé.
III. POLICY DIALOGUE ON THE IMPLICATIONS OF THE CURRENT ECONOMIC CRISIS ON PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS.

ENVERS LA SOCIÉTÉ CIVILE Société Générale dialogue avec l'ensemble de ses parties prenantes d'une manière qu'elle souhaite constructive.
DIALOGUE WITH CIVIL SOCIETY Societe Generale makes every effort to promote constructive dialogue with all its stakeholders.

L'OIM et le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales
IOM AND THE UNITED NATIONS HIGH-LEVEL DIALOGUE ON INTERNATIONAL MIGRATION

relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat(suite)
RENEWAL OF THE DIALOGUE ON STRENGTHENING INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT THROUGH PARTNERSHIP(continued)

Instances officielles chargées d'assurer le dialogue et de faciliter les relations entre les organisations du système des nations unies
FORMAL FORUMS TO ENSURE DIALOGUE AND FACILITATE RELATIONS BETWEEN UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS

Adoption d'une contribution écrite au dialogue de haut niveau de l'assemblée générale sur les migrations internationales et le développement(suite) cmw/c/4/crp.2/rev.1.
ADOPTION OF A WRITTEN CONTRIBUTION TO THE GENERAL ASSEMBLY'S HIGHLEVEL DIALOGUE ON MIGRATION AND DEVELOPMENT(agenda item 8)(continued) CMW/C/4/CRP.2/Rev.1.

Insérer une tangente/normale Vous pouvez utiliser cette boîte de dialogue pour insérer ou éditer une tangente
Insert tangent/normal You can use the dialog below to insert or edit a tangent

Celle-ci continue à supplier Chell, mais durant le dialogue, l'une des sphères de GLaDOS tombe au sol, et Chell la jette dans un incinérateur.
GLaDOS continues to plead with and threaten Chell, but during the exchange, a sphere falls off of GLaDOS and Chell drops it in an incinerator.

Le dialogue se poursuivant depuis quelque temps, une rencontre avec des représentants de l'État
As the dialogue had been continuing for some time,

Le Dialogue sciences et politiques est une conférence annuelle organisée par des étudiants de 2e et 3e cycles de l'Université McGill et qui explore l'interaction entre la sciences et la politique.
The Science& Policy Exchange is an annual conference organized by McGill graduate students that explores the intersection between science and policy.

Toutes les parties doivent poursuivre le dialogue visant à régler pacifiquement ce conflit
All sides should continue to engage in dialogue aimed at peaceful resolution of the conflict,

Zone de boîte de dialogue Élément Saisissez un commentaire
Dialogfeldbereich Component part In the dialog box you can enter a comment

Le Japon poursuivra le dialogue avec le Myanmar et appuie pleinement la mission de bons offices exercée actuellement par le Secrétaire général, notamment les efforts de son Conseiller spécial.
Japan would continue to engage in dialogue with Myanmar and fully supported the ongoing good offices of the Secretary-General, including the efforts of his Special Adviser.

Grâce à l'attaché de liaison, le dialogue et la coopération se poursuivront en vue de la suppression au Myanmar de la pratique du travail forcé.
Through the liaison officer, they will continue to engage in dialogue and co-operation in order to eliminate the practice of forced labour in that country.

Boîte de dialogue Éditer les attributs db_ath_plan_edit La boîte de dialogue Éditer les attributs permet de remplir ou d'éditer les différents champs du cartouche.
Dialog box Edit attributes db_ath_plan_edit In the dialog box Edit attributes you can complete and edit the individual fields in the text box.

Promouvoir un dialogue encourageant l'échange d'idées
Foster dialogue that promotes the exchange of ideas

Parmi d'autres sujets, ce dialogue aura à étudier nos compréhensions mutuelles de la relation entre l'action divine
Among other topics, those conversations will have to address our mutual understandings of the relationship between divine action

Le Dialogue en Fédération de Russie reprendra en 2012,
In 2012, the NPD in the Russian Federation will resume,