ENGAGEMENT in French translation

• engagement
• participation
• mobilisation
• fiançailles
• collaboration
• dialogue
• mission
• implication
• engagements

Examples of using Engagement in English and their translations into French

This is why the engagement period sometimes gives two people who are betrothed the delusion that their love is the true
C'est pourquoi la période des fiançailles donne parfois à ces natures l'illusion que leur amour est l'amour vrai, unique

Common visions, engagement and coordination among stakeholders, including effective coordination within governments,
Une vision commune, une coordination et un engagement entre les acteurs, y compris une coordination efficace au sein des gouvernements,

However, these positive aspects are undermined by challenges related to civil society engagement, which limits the potential for the EITI to contribute to a greater public understanding of revenues
Cependant ces aspects positifs sont minés par les défis liés à la participation de la société civile, limitant le potentiel de l'ITIE à contribuer à une meilleure compréhension par le public des revenus

Aboriginal consultation and engagement 4.3 The CNSC seeks opportunities to work with Indigenous Peoples to understand any concerns they may have about the nuclear sector,
Consultation et mobilisation des Autochtones 4.3 La CCSN cherche des occasions de collaborer avec les peuples autochtones afin de comprendre les préoccupations qu'ils peuvent avoir

Trading in diamonds is limited in the United States to the retail market for engagement rings and other jewelry
Le commerce de diamants se limite aux États-Unis au marché de détail des bagues de fiançailles et autres bijoux

industrialization in light of Africa's engagement with the Third United Nations Conference on Housing
l'industrialisation à la lumière de la participation de l'Afrique à la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement

Engagement of applicants and recipients:
Mobilisation des demandeurs et des bénéficiaires:

Engagement with the National Assembly to expedite action on the passage of the two pending Bills,
Engagement avec l'Assemblée nationale pour accélérer l'adoption des deux projets de loi en attente,

The present document explores options for better CMS engagement with the Global Environment Facility(GEF),
Le présent document étudie les options pour une meilleure collaboration de la CMS avec le Fonds pour l'environnement Mondial(FEM),

Engagement photo sessions, so before the wedding,
Des sessions photos fiançailles, donc avant mariage,

Continued engagement of IPU partners(Partnership for Maternal,
Poursuite du dialogue entre l'UIP et ses partenaires(Partenariat pour la santé maternelle,

Over the past decades, the engagement of diasporas in issues conventionally seen as relating to development,
Ces dernières décennies, la mobilisation des diasporas sur des questions considérées traditionnellement comme se rapportant au développement,

mechanisms for co-financing and engagement of in-country stakeholders,
les mécanismes de cofinancement et la participation des parties prenantes dans le pays,

has always been and continues to be an advocate for more robust Indigenous engagement.
a toujours été et continue de défendre un engagement autochtone plus robuste.

the resources available, and your level of engagement with other organizations in the community.
les ressources disponibles et le degré de collaboration avec les autres organismes de la communauté.

public accountant must have a license in order to conduct a review engagement or audit in the province,
une province exige qu'un expert-comptable ait une licence pour procéder à une mission d'examen ou à une vérification dans la province,

others are on their way, an engagement was announced,
d'autres sont à venir, des fiançailles ont été annoncées,

From the point of view of diaspora engagement, the promotion of transnationalism for the benefit of diaspora members,
Du point de vue de la mobilisation des diasporas, la promotion du transationalisme au bénéfice des membres de diasporas

Sasaki has had a long-standing and explicit engagement with the legacy of the Group of Seven painters who were active at precisely the same time
Sasaki poursuit depuis longtemps un dialogue explicite avec l'héritage légué par les peintres du Groupe des sept, qui oeuvraient exactement dans la même période

Again, assistance in the trade policy domain can favour the mainstreaming of regional integration into the national development strategies and contribute to a more proactive engagement of emerging partners both within and outside the region.
Encore une fois, l'assistance dans le domaine de la politique commerciale peut favoriser la prise en compte de l'intégration régionale dans les stratégies nationales de développement et contribuer à un engagement plus proactif des nouveaux partenaires, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la région.