IN THE DIALOG BOX in French translation

• dans la boîte de dialogue
• dans la boite de dialogue

Examples of using In the dialog box in English and their translations into French

Dialog box Profiled sheet In the dialog box you will find on the left side the display section with the preview.
Boîte de dialogue Tôle profilée La boîte de dialogue affiche sur le côté gauche la zone de représentation avec l'aperçu.

Dialog box Frame elements db_ath_elevation In the dialog box you will find on the left side the display section with the dynamic preview.
Boîte de dialogue Éléments d'application db_ath_elevation La boîte de dialogue comporte sur le côté gauche la zone de représentation avec l'aperçu dynamique.

The media option in the dialog box allows you to transfer media files that are protected with DRM to
L'option multimédia de la boîte de dialogue permet de transférer des fichiers multimédias protégés par la technologie DRM depuis

Dialogfeld Facade element db_ath_front1 In the dialog box you will find on the left side the display section with the dynamic preview.
Boîte de dialogue Élément de façade db_ath_front1 La boîte de dialogue comporte sur le côté gauche la zone de représentation avec l'aperçu dynamique.

the settings in the dialog box are reset to the last saved settings.
les réglages de la boîte de dialogue reprennent les dernières valeurs de réglage enregistrées.

Dialogfeld Sheet metal section In the dialog box you will find on the left side the display section with the dynamic preview.
Boîte de dialogue Section transversale tôle La boîte de dialogue affiche sur le côté gauche la zone de représentation avec l'aperçu dynamique.

Dialogfeld Position symbols In the dialog box you will find on the left side the display section with the preview.
Boîte de dialogue Symboles de position La boîte de dialogue affiche sur le côté gauche la zone de représentation avec l'aperçu.

Dialogfeld Seal properties In the dialog box you will find on the left side the display section with the dynamic preview.
Boîte de dialogue Propriétés silicone La boîte de dialogue affiche sur le côté gauche la zone de représentation avec l'aperçu dynamique.

Dialogfeldbereich Current library In the dialog box section Current library all objects contained in the library are listed in a tree structure.
Zone de boîte de dialogue Bibliothèque actuelle Dans la zone de boîte de dialogue Bibliothèque actuelle, tous les objets contenus dans la bibliothèque sont énumérés dans une structure arborescente.

In the dialog box that appears, follow the directions for feeding the measurement page through the DTP32 or DTP32HS.
Suivez les instructions de la boîte de dialogue qui apparaît pour faire analyser la page d'échantillons par le densitomètre DTP32 ou DTP32HS.

Dialog box section Current library In the dialog box section Current library all objects contained in the library are listed in a tree structure.
Zone de boîte de dialogue Bibliothèque actuelle Dans la zone de boîte de dialogue Bibliothèque actuelle, tous les objets contenus dans la bibliothèque sont énumérés dans une structure arborescente.

If you have activated the option Analyze all layers in the Dialog box Apply infill,
Si vous avez activé l'option Exploiter toutes les couches dans Boîte de dialogue Appliquer remplissage,

Dialogfeld Process manager In the dialog box you will find on the left side the display section with the dynamic preview.
Boîte de dialogue Gestionnaire d'usinages La boîte de dialogue affiche sur le côté gauche la zone de représentation avec l'aperçu dynamique.

Dialogfeld Frame element db_ath_elevation In the dialog box you will find on the left side the display section with the dynamic preview.
Boîte de dialogue Élément d'application db_ath_elevation La boîte de dialogue comporte sur le côté gauche la zone de représentation avec l'aperçu dynamique.

Dialogfeld Profiled sheet In the dialog box you will find on the left side the display section with the preview.
Boîte de dialogue Tôle profilée La boîte de dialogue affiche sur le côté gauche la zone de représentation avec l'aperçu.

In the Dialog box Annotative scales the currently set label scale is displayed not the scales of the selected leaders.
Boîte de dialogue Échelles d'annotation affiche l'échelle d'annotation réglée actuelle et non les échelles des repères sélectionnés.

You can change the hatch pattern by clicking the Hatched button in the Dialog box Gasket properties
Vous pouvez modifier la hachure en cliquant sur le bouton Hachure dans Boîte de dialogue Propriétés Joint

You can change the hatch pattern by clicking the Hatched button in the Dialog box Insulation and setting the desired hatch pattern there.
Vous pouvez modifier la hachure en cliquant sur le bouton Hachure dans Boîte de dialogue Isolation et en y sélectionnant la hachure que vous voulez.

In the Dialog box List insulation/ seal you can define what is to be written in the parts list.
La Boîte de dialogue Liste Isolation/Étanchéité permet de définir ce qui doit être inscrit dans la liste des pièces.

In the Dialog box List free position you can define what is to be written in the parts list.
La Boîte de dialogue Liste des positions libres permet de définir ce qui doit être inscrit dans la liste des pièces.