IN THE JUNCTION BOX in French translation

• dans la boîte de jonction
• dans le boîtier de raccordement
• dans le boîtier de connexion
• dans la boîte de raccordement
• dans la boîte de connexion
• dans la boîte de dérivation
• dans le boitier de connexion

Examples of using In the junction box in English and their translations into French

Connect the green GROUND wire from the oven to the GROUND wire in the junction box bare or green colored wire.
Connectez le conducteur de terre vert du four au conducteur de terre dans le boîtier de raccordement fil nu ou coloré vert.

We suggest to disable the mains by turning off the main switch of the house when putting the mini switch in the junction box.
Nous vous recommandons d'éteindre l'alimentation principale de la maison avec l'interrupteur principal avant de mettre le mini interrupteur dans la boîte de jonction.

Attach a ground wire to the ground connection in the junction box.
Joignez un fil de mise à la terre au branchement à la terre dans la boîte de jonction.

A green wire from a well grounded source must be attached to the green ground screw or nut in the junction box.
Un fil vert provenant d'une source bien fondée doit être fixé à la vis de terre verte ou de noix dans la boîte de jonction.

Align the holes in the bracket with those in the junction box, and use appropriate screws not supplied.
Alignez les orifices du support sur ceux de la boîte de jonction et utilisez des vis appropriées non fournies.

Use a screw hole and a screw(not supplied) in the junction box to attach the wirerope.
Utilisez l'orifice à vis de la boîte de jonction et une vis(non fournie) pour fixer le câble métallique.

Connect the green GROUND wire from the oven to the GROUND wire in the junction box bare or green colored wire.
Reliez le fil vert de MISE A LA, TERRE, provenant du four, au fil de MISE A LA TERRE dans la boite de derivation fil denude ou de couleur verte.

Insert dishwasher wires through the small hole in the junction box“B”.
Insérez les fi ls du lavevaisselle dans le petit trou de la boîte de jonction« B».

Terminate and insulate the neutral(gray or white colored wire) in the junction box.
Raccordez et isolez le câble neutre(gris ou blanc) à la boîte de jonction.

If local codes permit connecting the cabinetgrounding conductor to the neutral white wire in the junction box.
Si les codes locaux permettent de raccorder le conducteur de mise à la terre du module au fil blanc(neutre) de la boîte de jonction.

white oven cable wires to the neutral(white) wire in the junction box.
blanc sertis en usine au fil blanc(neutre) de la boîte de jonction.

Connect the green ground wire from the cooktop to the ground wire in the junction box bare or green colored wire.
Connectez le conducteur de terre vert du table de cuisson au conducteur de terre dans le boîtier de jonction câble nu ou coloré vert.

Select the holes in the mounting bracket that line up with the screw holes in the junction box.
Choisissez, dans la console de montage, les trous qui correspondent aux trous de vissage de la boîte de jonction.

Do not connect the bare ground wire to the neutral(white) wire in the junction box.
Ne pas connecter le conducteur nu de liaison la terre au conducteur neutre(blanc) dans le boftier de connexion.

a screw(not supplied) in the junction box to attach the wire rope.
une vis(non fournie) de la boîte de jonction pour fixer le câble métallique.

Connect the green cooktop cable wire to the neutral(white) wire in the junction box Fig. 3.
Connectez le câble vert de la plaque de cuisson au fil blanc(neutre) de la boîte de jonction(Fig. 3). 8a Remettez le couvercle de la boîte de jonction en place.

conductors to the corresponding circuit wires in the Junction Box(black wire to power,
conducteurs aux fils correspondants dans la boîte de jonction(fil noir à l'alimentation,

Connect the red wire(B)(in the junction box) to the white wire(C)
Connecter ensemble le conducteur rouge(B)(dans le boîtier de connexion) avec le conducteur blanc(C)

Connect the red wire(B)(in the junction box) to the red wire(C)
Connecter ensemble le conducteur rouge(B)(dans le boîtier de connexion) avec le conducteur rouge(C)

Connect all three wires to the corresponding circuit wires in the Junction Box(black wire to power,
Connectez les trois fils aux fils correspondants du circuit dans la boîte de raccordement(le fil noir à la source de courant,