INCLUDED IN THE BOX in French translation

• inclus dans la boîte
• incluses dans la boîte
• inclus dans la boite
• inclus dans le carton
• incluses dans l'emballage
• fournies dans la boîte
• inclus dans le colis

Examples of using Included in the box in English and their translations into French

The tool you need to install the take-up reel is included in the box, and consists of a cross-head(Phillips) screwdriver.
L'outil nécessaire à l'installation du kit d'enrouleur est inclus dans la boîte sous la forme d'un tournevis cruciforme.

A CHOICE OF TWO POSSIBLE TERMINATIONS a Standard 90 elbows are used for termination of venting and intake included in the box.
UN CHOIX DE DEUX TERMINAISONS a Des coudes standards de 90 sont utilisés pour les terminaisons d'entrée et de sortie inclus dans la boîte.

You can check where the card slot is in the guide included in the box, as well as on the printing of the tablet.
Vous pouvez vérifier la position dans laquelle placer la carte dans le guide inclus dans la boîte, ainsi que dans la sérigraphie de la tablette.

two 2 A/ fast blow fuses not included in the box.
deux fusibles rapide 2 A non inclus dans la boîte.

The Quantum multi-mode is car seat ready with wide range of Infant Car Seats, with adapters included in the box.
Le Quantum à plusieurs positions est prêt à être utilisé dans une voiture grâce à un large éventail d'adaptateurs pour sièges d'enfants inclus dans la boîte.

on the CD‑ROM or as an insert included in the box.
sous forme de feuillet inclus dans la boîte.

Insert the USB cable(included in the box) and connect it to a computer
Insérez le câble USB(fourni dans la boîte) et connectez-le à un ordinateur

Read all the information in the instruction manual and any other literature included in the box before using the device.
Lisez attentivement toutes les informations contenues dans le mode d'emploi et dans la documentation incluse dans l'emballage avant d'utiliser l'appareil.

Optional black and brushed aluminum strips are included in the box.
Une bande noire et une bande aluminum brossé sont incluses dans la boîte afin d'armoniser selon notre décor.

A damper plate is included in the box with the remote blower
Une plaque de registre est comprise dans la boîte avec le ventilateur à distance

two calibration weights are included in the box.
deux poids de calibrage sont inclus dans la bo te.

2 screws are included in the box.
2 vis sont fournis dans la boite.

see the setup poster included in the box with the printer.
reportez-vous au poster d'installation fourni dans l'emballage de l'imprimante.

user manual included in the box.
manuel d'utilisation fournis dans la boîte. Disque abrasif non inclus.

WITH AN ELECTRONIC WALL THERMOSTAT This unit has been designed to be used with the electronic wall thermostat included in the box.
CONTRÔLE AVEC UN THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE MURAL Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec le thermostat électronique mural compris dans la boîte.

2.4GHz with the latest technology put to French standards for outdoor flying especially for MHD by the manufacturer certificate included in the box.
avec la dernière technologie 2.4GHz mise aux normes françaises pour le vol en extérieur spécialement pour MHD par le fabriquant certificat inclus dans la boite.

from a computer might not be included in the box with the printer, so you might need to purchase it separately.
peut ne pas être inclus dans le carton de l'imprimante, vous devrez peut-être l'acheter séparément.

CONNECTION TO THE OVERFLOW DRAIN The installation of the overflow fitting(included in the box) in the brine allows for the evacuation of possible excess water in the brine,
BRANCHEMENT À LA VIDANGE DE TROP-PLEIN L'installation du raccord de trop-plein(inclus dans le colis) sur la cuve de saumure permet d'évacuer les éventuels excès d'eau dans la saumure,

CONNECTION TO THE DRAINAGE NETWORK The water flowing from the drain outlet during the regeneration must flow through the flexible plastic tube(included in the box) to the nearest drain.
L'eau sortant de la vidange pendant la régénération doit s'écouler via le tuyau souple en plastique(inclus dans le colis) vers la vidange la plus proche.

connect to the network name that matches the Wireless Network Name found on your Wireless Security Card included in the box.
connectez-vous au nom de réseau qui correspond au nom de réseau sans fil qui se trouve sur la carte de sécurité sans fil incluse dans la boîte.