BOX in Czech translation

• box
• schránka
• krabičce
• budka
• schránce
• pole
• rakvi
• políčko
• budce
• truhle
• balení
• boxovat
• bedýnku
• skřínka
• truhlu
• budku
• krabici
• krabičku
• skříňku
• bednu
• bedně
• lóži
• lavici

Examples of using Box in English and their translations into Czech

Until a few months ago, I was a cop in a police box.
Ještě před pár měsíci jsem byl policista v policejní budce.

You can't box and smoke, you will have no stamina.
Nemůžete boxovat a kouřit, nebudete mít výdrž.

So I gave her a box of them without my mother knowing that I did.
Tak jsem jí balení dala za máminými zády.

Only inside it's like a massive spaceship. It's this old police box.
Je to taková ta stará policejní budka, a uvnitř vypadá jako obrovská loď.

A favor. in a pine box, you understand? Or you're gonna leave this fu… ed-up town.
Nebo opustíte tohle město v borovicové truhle, rozumíme si? Laskavost.

Oh the prosecution will break her down in no time when I put her in the witness box.
Obžaloba ji zlomí ještě dřív, než dosedne na lavici svědků.

I would rather that than being stuck in a telephone box with a panicking gorilla.
Radši to, než být uvězněn v telefonní budce s panickou gorilou.

I would love to be there if I could get a box.
Ráda bych šla, kdybych měla lóži.

You won the last mystery box, and you're definitely a top contender for this one.
Poslední tajemnou bedýnku jsi vyhrál. Rozhodně jsi pro teď jeden z nejlepších.

I will box any man you put in front of me.
Budu boxovat, s kýmkoliv chcete.

It's this old police box, only inside it's like a massive spaceship.
Je to stará policejní budka, jenomže uvnitř je to obrovská vesmírná loď.

That was in Torres' box, I agree. Assuming it's the real Jade Seal.
Předpokládáme-li, že to je skutečná nefritová pečeť, která byla v Torresově truhle.

This gorgeous sterling silver set presented in a gift box would be hard to beat.
Tato nádherná stříbrná sada, kterou obdržíte v dárkovém balení bude originální volbou.

Mr. Vasile says he was in the sentry box at 12:08 p.
Pan Vasile říká, že byl v budce 8minut po poledni.

we paid extra to be in the jury box.
museli jsme si připlatit za porotní lavici.

Claudius? That's even more reason why he should be in the box.
Claudius? Další důvod pro to, aby seděl v lóži.

Pandora's box was said to contain all the evils in the world.
Pandořina skřínka údajně ukrývá veškeré zlo světa.

I'm gonna box the bitch on Pay Per View, right?
Budu s touhle děvkou boxovat za prachy, jo?

I open up the box, and I'm staring down at these three huge scallops!
Zvedl jsem bedýnku a zírám na tři obrovský hřebenatky. Hřebenatky!

There's a phone box outside the south gate of Fairview Common.
U jižní brány Fairview Common je telefonní budka.