Examples of using Rakvi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Napalm je v rakvi, že?
Jestli se znovu přiblíží k rakvi, strčím ji do ní!
Když jsi byl pohřbený v rakvi a město čelilo té bombě s virem.
When you were buried in the coffin and Až budeš ležet na rakvi, musíš mít vejce u sebe.
When you're lying on the coffin, you must have A pak přejdu k tě rakvi a… Promiň, Frede.
And then I go over to the coffin and I… Sorry, Fred.Bylo to napsáno na rakvi, co jsme vytáhli z té díry.
Vím, že v rakvi jsem měl bejt já.
It should have been me in the box. I know.Bude v rakvi on, nebo jenom cihly, abych cítil,
He will be in the coffin or just bricks,Ten chlap v rakvi byl můj otec.
tohle je jeho dcera v rakvi.
this is his daughter in the coffin.Ona je v rakvi.
Chris, obřad pana Dougana je zítra a rakvi bude tělo.
Chris, Mr. Dougan's wake is tomorrow, and there's going to be a body in that casket.Má rodina vkročí do kostela jen, když je někdo v rakvi.
Uvažovala jsem.- V jaké rakvi byl prezident pohřben?
I have been considering, in what kind of casket was the President buried?se znovu ocitneš v rakvi.
Teď jí musím říct, že zítra se vrátí domů. V rakvi.
Now I get to tell her that he's coming home tomorrow in a box.Ten další může místo nemocniční postele skončit v rakvi.
Whoever's next could end up lying in a casket instead of Ale Chucku, viděl jsem Evelynino tělo v rakvi.
But, chuck, i saw evelyn's bod in the casket.Je zakopaná v rakvi.
She's in a coffin Jo, ale tělo, které bylo v rakvi, identifikovali jako Ali.
Yeah, but 
