BOX in Slovenian translation

• polje
• okvir
• box
• škatlica
• zaboj
• okence
• omarica
• predal
• škatlo
• skrinjico
• skrinjo
• krsti

Examples of using Box in English and their translations into Slovenian

The same way Xiang and I found Pandora's Box in New York.
Enako kot sva z Xiangom našla Pandorino skrinjo v New Yorku.

The extras with which this transport box is equipped are worth mentioning.
Treba je omeniti dodatke, s katerimi je opremljena ta transportna omarica.

My best friend is lying in a box in the other room.
Moj najboljši prijatelj leži v krsti v sosednji sobi.

Do you know what's in this box, major O'donnell?
Veste kaj je v krsti major O'Donell?

Which is why my sister is lying daggered in a box.
Ravno zato leži moja sestra zabodena v krsti.

I will get you horizontal, but in a box.
Jaz te bom spravila v horizontalo, ampak v krsti.

Regardless of what happens, my brother is going to be carried in a box.
Karkoli se bo zgodilo, mojega brata bodo nosili v krsti.

I will give a try on my box too and let you know.
Tudi tega imam v svojih škatlah in ga boš lahko poskusil.

Somewhere in this Pandora sound box that I decided to organize one day.
Nekje v tej Pandorini zvočni skrinjici, ki sem se jo odločila nekega dne urediti.

They will put me in a box if they think I'm snitching.
Takoj bi končal v zaboju, če bi posumila, da vohljam.

In your box of faith you will find all the items you need.
V Skrinjici zvestobe boš našel vse potrebno.

According to the box, each one of those patches contains 21 milligrams of nicotine.
Po podatkih s škatlice, vsak obliž vsebuje 21 mg nikotina.

Inside this box houses fourteen different steel blades.
V tej skrinji je domovalo štirinajst jeklenih rezil.

He's right in this box, safe and sound and out of the way.
V tej skrinjici je. Na varnem. In ni mi na poti.

This medicine comes in a box containing either 1 or 4 blister packs.
Zdravilo INCIVO je na voljo v škatlah, ki vsebujejo 1 ali 4 plastenke.

In the box you will find a special gift--.
V skrinji je posebno darilo.

You and the box will remain trapped in the darkness for ever.
Ti in skrinja bosta ostala v temi za večno.

This really is out of the box thinking that we need to overcome the.
To je resnično razmišljanje izven okvirjev, ki ga kot potrebujemo.

What was in the box I was sitting upon.
Kaj je bilo v skrinji, na kateri sem sedel.

The people in that box, Dexter… they'rethe victims.
Ljudje v tej skrinjici, Dexte oni so žrtve.