DIALOG in English translation

• dialogue
• dialogues

Examples of using Dialog in Czech and their translations into English

Je to jako dialog mezi řidiči a jejich auty.
It's like a conversation between us and the cars as we drive.

A zahájit dialog o svých pocitech.
And start a dialog about your feelings.

Níže uvedený dialog se použije na vytvoření grafu první derivace funkce.
The dialog shown below is used to create the first derivative of a function.

Dialog Vnější odkazy pro sestavu nejvyšší úrovně nevypíše zjednodušené součásti.
The External References dialog box for a top-level assembly does not list lightweight components.

Situace v regionu si vyžaduje dialog se všemi stranami včetně opozičních vůdců.
The situation in the region calls for dialogue with all parties, including leaders of the opposition.

V horním rámečku tlačítkem Procházet otevřete dialog pro soubory certifikátů.
In the upper frame press Browse: the certificate files window will open.

Proč neexistuje žádná možnost, jak s vámi navázat dialog?
Why is there no possibility of entering into a dialogue with you?

Řekni mi nějaký typický dialog.
So tell me a typical bit of dialogue.

Tohleto není dialog!
This isn't a conversation!

To není dialog.
That's not a discussion.

Věřím, že dialog a kompromis.
I believe with dialogue and compromise.

tohle moc nevypadá jako dialog.
this hardly seems like a dialog.

Proto mám radost z toho, že se mezi našemi státy rozvinul dialog.
That is why I'm so pleased we're opening a dialog between our countries.

Tohle je riziková operace u někoho, kdo nedokáže věst dialog.
This is a high-risk procedure on a guy that can't carry a conversation.

kritické myšlení, dialog, tvorba koncepce.
critical thought, discussion, concept creation.

Předávání praktických zkušeností pedagoga, dialog, vlastní kreativní činnost.
Conveyance of the practical experience of the instructor, discussion, creative activity.

Slečno LeVeauxová, můžeme ten dialog změnit?
Miss LeVeaux, can we change the lines?

Že ne každý akcie náš politický dialog s mimozemšťany.
Problem is, not everyone shares our policy of being open with the aliens.

Přejeme si vzájemný dialog a spolupráci.
We wish for dialogue and cooperation.

Věřím, že dialog a kompromis.
I believe with dialogue and compromise.