DIALOG in English translation

• dialog
• dialog fuel management

Examples of using Dialog in Slovak and their translations into English

ktoré potrebujú schválené W&M, musí byť DiaLOG vždy napojený na elektroniku výdajného stojana so schváleným W&M(kalkulačku).
for installations asking for W&M approval, the DiaLOG always needs to be connected to W&M-approved dispenser electronics(calculator).

Za tento najlepší projekt v kategórii Change& Turn získala spoločnosť CCC od združenia Dialog Marketing Verband Rakúsko ocenenie Zlatý Columbus 2000.
For this Best-in-Class change& turn project, CCC was awarded the“Goldener Columbus 2000” by the Dialogue Marketing Association Austria.

Dialog má hlboké odborné znalosti v oblasti vývoja čipov
Dialog has deep expertise in chip development, and we are thrilled

je Tokheim FuelPOS na samo-obslužných verejných staniciach a ProFleet DiaLOG systém na privátnych staniciach.
such as the Tokheim FuelPOS for(unmanned) public stations and the ProFleet DiaLOG fuel management system for private stations.

Hra bola publikovaná v časopise Svět a divadlo(Česká republika), Dialog(Poľská republika), inscenované čítania sa uskutočnili v Poľku,
The play was published in the Svět a divadlo journal(Czech Republic), Dialog(Poland) and stage readings took place in Poland

Dialog má hlboké odborné znalosti v oblasti vývoja čipov
Dialog has deep expertise in chip development, and we are thrilled

Dialog má hlboké odborné znalosti v oblasti vývoja čipov
Dialog has deep expertise in chip development, and we are thrilled

Dialog má hlboké odborné znalosti v oblasti vývoja čipov
Dialog has extensive experience in chip development and we are excited

vlastník maklérskeho domu Trojka Dialog, Vjačeslav Kantor,
core owner of Troika Dialog brokerage, Vyacheslav Kantor,

Dialog má hlboké odborné znalosti v oblasti vývoja čipov
Dialog has deep expertise in chip development and we are thrilled

Dialog má hlboké odborné znalosti v oblasti vývoja čipov
Dialog has deep expertise in chip development, and we are thrilled

Deutsche Bausparkasse Badenia a Dialog.
Deutsche Bausparkasse Badenia and Dialog.

Overenie súladu informačného systému Dialog 3000Skylla so zákonom o účtovníctve, príslušnou účtovnou a daňovou legislatívou a toho, že spracovanie vstupných údajov a výstupy z informačného systému Dialog 3000Skylla spĺňajú podmienky pre podanie verného
Verifying compliance of information system Dialog 3000S with Accounting Act, appropriate accounting and tax legislation and checking if entry data processing from information system Dialog meets the conditions for bringing a fair

Tieto obavy sa však zdajú byť nadhodnotené, keďže spoločnosť Apple tiež oznámila, že predplatila Dialog ďalších 300 miliónov dolárov na zabezpečenie produktov z nej v priebehu nasledujúcich troch rokov.
However, those fears appear to have been overstated since Apple has also announced it has pre-paid Dialog a further$ 300m to secure products from it over the next three years.

začiarknite políčko Don't show this dialog in the future, just import v dialógovom okne Import Assignments from Project Web Access.
you import your tasks, select the Don't show this dialog in the future, just import check box on the Import Assignments from Project Web Access dialog box.

Ondreja apoštola, pápež František povedal Ekumenickému patriarchovi Konštantinopolu Bartolomejovi, že aj keď Duch Svätý podnietil“bratský dialog” medzi pravoslávnou
Andrew the Apostle, Pope Francis told the Ecumenical Patriarch of Constantinople that while the Holy Spirit has in recent years prompted a“fraternal dialogue” between the Catholic

Za vynikajúce služby a úspech pri etablovaní sa ako číslo 1 v oblasti služieb zákazníkom medzi existujúcimi prevádzkovateľmi mobilných sietí získala spoločnosť CCC od združenia Dialog Marketing Verband Rakúsko ocenenie Columbus 1999.
CCC was awarded the Columbus 1999 by the Dialogue Marketing Association Austria for excellent service and for successfully establishing the number 1 service among mobile phone network providers.

element GUI v tomto dialógu of the text labels or GUI elements of this dialog.
dialog page contains general print job settings. General settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types."> To get more specific help, enable the"What's This" cursor and click on any of the text labels or GUI elements of this dialog.

Tieto záložky sú špecifické pre dialog súborov, ale správajú sa ako hociktoré iné v KDE. KFile System Bookmarks.
These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.

drží ovládače tlačiarne pripravené pre stiahnutie Windows klientmi. Tento dialog nefunguje pre Samba servre nastavené s security= share(ale funguje dobre s security= user).
holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialog does not work for Samba servers configured with security= share(but works fine with security= user).