DIALOGI in English translation

Examples of using Dialogi in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Uusi About dialogi, esittelemässä logo kilpailun voittajaa.

The new About dialog, featuring the logo-contest winner.

Dialogi alueen ja sen asukkaiden arvojen mukaisesti on tärkeää.

A dialogue respecting the values of residents in the area is important.

Siitä lähtien dialogi on järjestetty kaksi kertaa vuodessa.

Since then, the dialogue has been held twice a year.

Kun Security Settings- Internet Zone dialogi ponnahtaa ulos, selaa Scripting§ lähellä pohjaa.

When Security Settings- Internet Zone dialog pops out, scroll to Scripting section near the bottom.

Tämä dialogi tarjoaa enimmäkseen status tietoa kiinnostuneelle käyttäjälle,

This dialogs provides mostly status information for the interested user,

Dialogi voi näyttää hieman erilaiselta eri käyttöjärjestelmissä.

The dialog may appear a bit different on your particular operating system.

Arvioida ja käsitellä ihmiset käyttävät dialogi, terminologia, ääni, ja ehdot.

Evaluate and handle people using dialog, terminology, voice, and conditions.

Kun Settings dialogi ponnahtaa ulos, valitse Security välilehti(lukkokuvaketta) yläosassa baarissa.

When the Settings dialog pops out, select the Security tab(the lock icon) at the top bar.

Klikkaamalla sitä, saat dialogi kysyä vahvistaa tiedot sisällöstä.

By clicking it, you will get a dialog to ask you confirm the details of contents.

Dialogi ponnahtaa ulos, ja osuma OK Sulje Internet Options ikkuna.

Dialog pops out, and hit OK to close the Internet Options window.

Korjaa käännös dialogi ei lataudu ensimmäisellä napsautuksella.

Fix translation dialog not loading on first click.

Dialogi on häikäisevä

The script is incredible

Näytteleminen, dialogi… tämä on kamalaa.

The acting, the dialog, this is horrendous.

Dialogi muuttuu joka kerta.

Every time the dialogue is different.

Dialogi on minulle uutta, mutta olen innoissani.

I'm new to dialogue, but I'm exc.

Dialogi on minulle uutta, mutta olen innoissani.

I'm new to dialogue, but I'm exc… Whew.

Niin. Dialogi oli hieman pielessä.

I just felt like the dialogue was a little… off. Yeah.

Niin. Dialogi oli hieman pielessä.

Yeah, I… I just felt like the dialogue was a little… off.

Se on dialogi George Segalin kanssa.

It's a dialog with George Segal.

Dialogi on kehnoa

The dialogue is bland,