DIALOGOWE in English translation

• dialog
• box
• the dialogue

Examples of using Dialogowe in Polish and their translations into English

Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości Windows Audio.
Click OK to close the Windows Audio Properties dialog box.

Po zakończeniu bieżącej operacji, dialogowe potwierdzenia zostanie wyświetlony.
When the current operation is finished, the confirmation dialogue will be displayed.

Kliknij przycisk Dodaj. Zostanie otwarte okno dialogowe Grupy systemu Windows.
Click Add. The Windows Groups dialog box opens.

Żartujesz? Nowe drzewa dialogowe?
All new dialogue trees? You kidding?

Żartujesz? Nowe drzewa dialogowe?
You kidding? All new dialogue trees?

Program kanału Paramount dla abonentów wciąż TivuSat dialogowe dostępne, ale tylko w klasycznych rozdzielczość SD.
Paramount Channel program for subscribers still TivuSat box available, but only in the classic SD resolution.

wyjście bezpośrednie nagrywanie z rury emulacji lub standard active dialogowe bezpośredniego wtrysku w trybie obejściowym.
direct recording output with tube emulation or standard active direct injection box in bypass mode.

wyjście bezpośrednie nagrywanie z symulacją głośnika lub standard active dialogowe bezpośredniego wtrysku w trybie obejściowym.
direct recording output with speaker simulation or standard active direct injection box in bypass mode.

Zdalna instalacja z użyciem Total Software Deployment nie będzie przeszkadzać użytkownikom końcowym poprzez wyskakujące okna i zapytania dialogowe i nie zakłóci ich pracy.
With our software deployment tool, your remote software installations will not disturb the end users with windows or dialogs and won't interrupt their workflow.

obsługi maszyn- moduły dialogowe systemu sterowania ecomatmobile.
machine handling- the dialogue modules of the ecomatmobile control system.

Pokazuje okienko dialogowe służące do dodania załącznika do tego zdarzenia
Shows a dialog used to select an attachment to add to this event

Właściwości zdania drukowania: Ten przycisk otwiera okienko dialogowe, w którym można zmienić wszystkie opcje zadania drukowania.
Print Job Properties: This button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.

Wybory dialogowe wpływają na to, jak inne postaci postrzegają bohatera,
Dialogue choices impact how others react to Shepard,

Otwiera okno dialogowe Właściwości systemu Windows dla katalogu fizycznego zamapowanego na wybrany obiekt.
Opens the Windows Properties dialog box for the physical directory that is mapped to the selected object.

Ten przycisk otwiera okienko dialogowe wyboru czcionki,
Select Font This button opens a dialog to choose the font,

umożliwiając z jednej strony wygodne programowanie dialogowe, a z drugiej strony wspiera programowanie w DIN ISO
combines two programming worlds by enabling convenient dialogue programming on the one hand,

Po wykryciu nowej strefy domyślnie zostaje wyświetlone okno dialogowe, w którym można ustawić poziom ochrony dla tej strefy.
By default, a dialog window is displayed upon detection of a new zone which allows you to set the protection level for that zone.

Przykładowe ćwiczenia to karty dialogowe, karty z obrazkiem,
The examples of exercises used are Dialog Cards, Flashcards,

centrum dialogowe iarchiwum, dedykowane promowaniu iobronie międzynarodowych praw dowolności myśli, słowa iprywatności.
library, dialogue center, and archive dedicated to the promotion and defense of international free thought, free speech, and privacy rights.

Domyślnie po wykryciu nowej strefy, pojawi się okno dialogowe z komunikatem o ustawieniu poziomu ochrony dla tej strefy.
By default, a dialog window is displayed upon detection of a new zone which allows you to set the protection level for that zone.