INTENDS TO CONTINUE in Slovenian translation

• namerava nadaljevati
• namerava še naprej

Examples of using Intends to continue in English and their translations into Slovenian

The EU intends to continue this positive record on coordination by maintaining a common position on the UNGASS evaluation in 2008,
EU namerava nadaljevati svoje uspešno delovanje v smislu koordinacije, in sicer z vztrajanjem pri skupnem stališču o oceni

job settlement etc. The Commission intends to continue to support such schemes.
dogovorih o zaposlitvi itd. Komisija namerava še naprej podpirati take programe.

Babylon Ltd. intends to continue and improve its services including analysis of terms,
Babylon doo namerava nadaljevati in izboljšati svoje storitve vključno z analizo pogojev,

these objectives and intends to continue in its important catalytic role to resolve the EU's current investment
morda celo preseže te cilje, ter namerava nadaljevati svojo pomembno spodbujevalno vlogo pri reševanju tekočih naložb EU

its trading partners and intends to continue taking the lead in this domain.
na tem področju pa nameravamo še naprej ostati vodilni.

In short, the Council intends to continue its activities in this field,
Skratka, Svet namerava biti še naprej aktiven na tem področju

The EESC intends to continue along the path set out in two earlier opinions,
EESO želi nadaljevati delo, ki ga je zastavil s predhodnima mnenjema,

thereafter the European Patent Office may set a date on which it intends to continue the proceedings pending before it regardless of the stage reached in the proceedings referred to in paragraph 1 opened against the applicant.
pozneje lahko Evropski patentni urad določi datum, ko namerava nadaljevati postopek, ki ga je začel, ne glede na doseženo fazo postopka zoper prijavitelja iz prvega odstavka.

The Commission intends to continue monitoring closely the application of this Recommendation,
Komisija tako namerava še naprej pozorno spremljati izvajanje tega priporočila,

The Governing Council also intends to continue the reinvestments for an extended period of time past the date when the Governing Council starts raising the key ECB interest rates,
Svet ECB namerava nadaljevati s ponovnim investiranjem, in sicer daljše obdobje po datumu, ko bo Svet ECB začel dvigovati ključne obrestne mere ECB,

comfort and technology, and intends to continue along the road to success.
udobja in tehnologij ter namerava še naprej tlakovati pot uspeha.

The Group has historically paid significant dividends to its shareholders and currently intends to continue to pay dividends both to provide Shareholders with a cash return on their investment
Skupina se je v preteklosti plačala velike dividende svojim delničarjem, in zdaj namerava še naprej izplačevati tako delničarjem zagotoviti denarni donos na njihovo naložbo

The Governing Council also intends to continue reinvesting, in full, the principal payments from maturing securities purchased
Svet ECB namerava še naprej v celoti ponovno investirati glavnico zapadlih vrednostnih papirjev,

The Governing Council intends to continue reinvesting, in full, the principal payments from maturing securities purchased
Svet ECB namerava še naprej v celoti ponovno investirati glavnico zapadlih vrednostnih papirjev,

The Governing Council intends to continue reinvesting, in full, the principal payments from maturing securities purchased
Svet ECB namerava še naprej v celoti ponovno investirati glavnico zapadlih vrednostnih papirjev,

I would therefore like to ask whether the Commission intends to continue its investigation by starting experiments on mice,
bi rada vprašala Komisijo, ali namerava nadaljevati svojo raziskavo tako, da bo začela delati

Is this the way the Government intend to continue?
In takole želi nadaljevati vlada?

The European Parliament and the Council intend to continue to monitor closely the ongoing recruitment process.
Evropski parlament in Svet nameravata še naprej natančno spremljati sedanji postopek zaposlovanja.

Hulagu intended to continue southward through Palestine towards Cairo to fight the Mamluks.
Hulegu je nameraval nadaljevati pohod skozi Palestino na jug proti Kairu in premagati Mameluke.

However, the Iranian authorities still intend to continue, and eventually to execute Sakineh.
Vendar iranske oblasti še vedno nameravajo nadaljevati in usmrtiti Sakineh.