INTENDS TO CONTINUE in Hungarian translation

• folytatni kívánja
• szándékozik folytatni
• szándéka szerint továbbra is
• folytatni szeretné
• szándékában áll folytatni

Examples of using Intends to continue in English and their translations into Hungarian

The Commission intends to continue to provide financial assistance in this domain in the future Country and Regional ENPI programmes.
A Bizottság a jövőben az országos és regionális ENPI programok keretében kívánja folytatni e területeken a pénzügyi segítségnyújtást.

Until this is achieved, the Commission intends to continue supporting the Turkish Cypriot community on the basis of the current Aid Regulation.
Ezek megvalósulásáig a Bizottság a ciprusi török közösség támogatását a hatályos rendelet alapján kívánja folytatni.

The Commission intends to continue its current practice for reporting through the Synthesis Report
A Bizottság fenn kívánja tartani a jelenlegi, az összefoglaló jelentésen és az EUMSZ 318.

To this end, the Commission intends to continue to provide momentum and act as a facilitator,
Ezzel összhangban a Bizottság továbbra is fel kívánja vállalni a tárgyalások kezdete óta végzett irányadó

Moving forward, Jillian intends to continue her workout videos on YouTube
Előre, Jillian tovább szeretné folytatni az edzés videóit a YouTube-on,

Clinton intends to continue using this drug for he has not
Clinton továbbra is szándékozik folytatni ezt a gyógyszert, mert még nem volt,

But if the story intends to continue, it will either degrade love into an ordinary place
De ha a történet még folytatódni akar, a szerelmet vagy belerohasztja a hétköznapi térbe

If the candidate intends to continue working during the program,
Ha a jelölt szándékában áll, hogy folytassa a munkát a program során,

To this end, the European Union intends to continue cooperating and liaising with European
Ebből a célból az Európai Unió folytatni kívánja az európai és nemzetközi pénzintézetekkel,

The Commission therefore fully intends to continue with the EIDHR as a demand-driven process encouraging civil society organisations to design their projects in line with their administrative,
A Bizottság ezért a demokrácia és az emberi jogok európai eszközét mindenképpen egy keresletvezérelt folyamatként szándékozik folytatni, ösztönözve a civil szervezeteket arra, hogy projektjeiket az adminisztratív,

It states that the Commission intends to continue the support for sustainable freight transport services
A jelentés kimondja, hogy a Bizottság folytatni kívánja a fenntartható teherszállítási szolgáltatások támogatását,

In line with recommendations from the external evaluators, the Commission intends to continue holding a regular dialogue with civil society, though it will
A külső értékelést végzőktől kapott ajánlásokkal összhangban a Bizottság szándéka szerint továbbra is rendszeres párbeszédet folytat a civil társadalommal,

The Governing Council also intends to continue the reinvestments for an extended period of time past the date when the Governing Council starts raising the key ECB interest rates,
A Kormányzótanács ezenkívül folytatni szeretné az újrabefektetést egy hosszabb időszakon keresztül azt követően, hogy elkezdi emelni az EKB irányadó kamatlábait, de mindenesetre ameddig szükséges annak érdekében,

The EU has been a major supporter of the CITES Convention and intends to continue to provide substantial financial support both to the activities of the Convention
Az EU fontos támogatója a CITES egyezménynek, és szándéka szerint továbbra is számottevő pénzügyi támogatásban fogja részesíti mind az egyezmény keretében végzett tevékenységeket,

The Commission intends to continue preparing a legislative initiative based on this assessment,
A Bizottságnak szándékában áll folytatni az ezen érékelésre alapuló jogalkotási kezdeményezésének előkészítését,

OCZ intends to continue supplying Indilinx controller semiconductor
Az OCZ folytatni szándékozik az Indilinx vezérlő félvezetők

L'Oréal intends to continue its programme of reducing CO2 emissions,
A L'Oréal tovább szándékozik folytatni a CO2-kibocsátást csökkentő programját,

This indicates that the Community industry is viable and competitive and intends to continue production of IGH in the Community unless it is driven out of the market by dumped imports.
Mindez arra utal, hogy a közösségi iparág élet- és versenyképes, és szándékában áll fenntartani a kerékpár agyváltók gyártását a Közösségben, amennyiben a dömpingelt behozatal miatt nem szorul ki a piacról.

Secondly, the Commission intends to continue using the EU budget to facilitate access to finance for SMEs to address the key market failures(i.e. information asymmetries
Másodszor: a Bizottság javasolni kívánja, hogy továbbra is az uniós költségvetésből történjen a kkv-k finanszírozáshoz való hozzájutásának elősegítése azon főbb piaci hiányosságok(azaz az információs aszimmetriák

In 2007, the Commission intends to continue to implement the SAAP by adopting new guidelines on environmental protection,
Ben a Bizottság az ÁTCST végrehajtásának folytatásaképpen tervezi új környezetvédelmi iránymutatások, a kezességvállalás formájában