INTENDS in Hungarian translation

• kíván
• szándékozik
• szándékában áll
• célja
• akar
• tervezi
• szeretné
• hivatott
• szándékozó
• szán

Examples of using Intends in English and their translations into Hungarian

The measures that the Commission intends to adopt can be subdivided into three categories.
A Bizottság által elfogadni tervezett intézkedések feloszthatók három kategóriára.

For both companies, the upgrade intends to improve the first impression of a potential customer.
Mindkét vállalat esetében a frissítés szándékozik-hoz tökéletesít az első benyomás a potenciális vásárló.

God intends everything he creates to evolve
Istennek az a szándéka, hogy minden,

God intends for the Bible to dramatically change our lives.
Istennek az a célja a Bibliával, hogy radikálisan megváltoztassa az életünket.

Intends to announce such products,
Be kívánja jelenteni ezeket a termékeket,

God intends for the Bible to dramatically change our lives.
Istennek az a szándéka a Bibliával, hogy drámai változást idézzen elő az életünkben.

Billionaire Intends to Buy 15% of the Planet to Protect It….
Egy milliárdos azt tervezi, hogy a bolygó 15%-át megvásárolja, abból a….

The Commission intends to prepare the next progress report in 2019.
A Bizottság tervei szerint a következő eredményjelentés 2019-ben készül el.

Some Christian groups teach that God intends all men to be vegetarians.
Egyes keresztények azonban bibliai alapokon próbálják megindokolni, hogy Isten azt akarja, hogy az ember vegetáriánus legyen.

Paradoxically, the left intends to discriminate in this way.
Paradox módon a baloldal készül megkülönböztetésre ilyen módon.

We cannot know what God intends for us.
Mi nem tudhatjuk Istennek mi a szándéka velünk.

Vancouver intends to be the world's greenest city by 2020.
Vancouver 2020-ra a világ legzöldebb városa kíván lenni.

We have been told that the EU intends to improve its emissions reduction target.
Nekünk azt mondták, hogy az EU igyekszik javítani a kibocsátási célszámokat.

ABB intends to maintain the level of dividend per share post close.
Az ABB a tranzakció zárása után is fenn kívánja tartani a részvényenkénti osztalék szintjét.

provided they do what the Church intends.
hogy az Egyház szándéka szerint cselekszik.

The CLWP includes additional pending proposals that the Commission intends to withdraw.
A jogalkotási és munkaprogram tartalmazza a Bizottság által visszavonni tervezett további elbírálás alatt álló javaslatokat.

His portraits are imprints, which intends to exclude all other factors.
Portréi olyan objektív lenyomatok, mely szándékai szerint kizárnak minden egyéb tényezőt.

The US intends to bomb seven countries".
Az USA hét országot készül lebombázni".

PCR intends to be at the forefront of these changes.
A PCR ezeknek a változásoknak az élvonalában kíván lenni.

Most recently, we have heard from the opposition that the President intends to sign a decree limiting access to free information on the Internet.
Legutóbb azt hallottuk az ellenzéktől, hogy az elnök alá akar írni egy rendeletet, amely korlátozná az információhoz való szabad hozzáférést az interneten keresztül.