INTENDS TO DEVELOP in Hungarian translation

• fejleszteni kívánja
• kíván kidolgozni
• fejleszteni szeretné
• ki akarja bontakoztatni
• célja hogy fejlessze
• kíván kialakítani

Examples of using Intends to develop in English and their translations into Hungarian

the Commission intends to develop a more systematic approach to cooperation in this field which constitutes a major sector for enhancing social cohesion and economic development.
a Bizottság fejleszteni kívánja az együttműködés szisztematikusabb megközelítését ezen a téren, amely a társadalmi kohézió és gazdasági fejlődés növelésének fő területe.

The Commission intends to develop an approach for an electronic certification for the internal market to be integrated into the future Information Management System for Official Control to first improve the cross-border accessibility to data on organic certificates.
A Bizottság a belső piaci elektronikus tanúsításra vonatkozó megközelítést kíván kidolgozni, amely beépítésre kerül a hatósági ellenőrzések jövőbeni információkezelési rendszerébe, hogy először is javítsák az ökológiai tanúsítványok határokon átnyúló hozzáférhetőségét.

As part of the Five-Year Work Programme, the Commission intends to develop a more systematic approach to cooperation on health,
Az ötéves munkaprogram részeként a Bizottság fejleszteni kívánja az egészségügy terén folytatott együttműködés szisztematikusabb megközelítését,

Banking Major also intends to develop students‘ skills on the required tools for understanding investment,
bankok főnöke a hallgatók készségeit is fejleszteni kívánja a beruházások, a pénzügyi menedzsment, valamint a pénzügyi intézmények

Associations and other entities referred to in paragraph 2 of this Article and intends to develop a code of conduct or to amend
Ha az e cikk(2) bekezdésében említett egyesületek és egyéb szervezetek magatartási kódexet kívánnak kidolgozni vagy meglévő kódexet kívánnak módosítani

In this context, the Commission intends to develop coordination between the Monitoring
Ennek keretében a Bizottság fejleszteni akarja a nyomon követési

qualified as required in specific areas and intends to develop its activities with high efficiency,
szükség szerint a meghatározott területeken, és szándékában, hogy fejlessze tevékenységét magas hatékonyságot,

The program intends to develop students' management knowledge
A program célja, hogy fejlessze a hallgatók menedzsment ismeretek

At the same time as supporting Member States' efforts, the Commission intends to develop a number of computer tools on its own to increase the interoperability of systems14,
A tagállamok erőfeszítéseinek támogatása mellett a Bizottság saját maga is ki kíván fejleszteni számos informatikai eszközt, amelyek lehetővé teszik majd a rendszerek interoperabilitásának fokozását14,

resolve the issue identified by the Court, DG INFSO intends to develop during 2013 a technical solution to address the issue of visas in ABAC in the framework of the next generation of programmes(Horizon 2020).
A S Z A I A Számvevőszék által feltárt probléma megoldására a DG INFSO 2013-ban a következő generációs programok(Horizont 2020) kere tében műszaki megoldást szándékozik kifejleszteni az ABAC-nál felmerülő láttamozásra.

a major information and awareness raising campaign in the run up to full market opening in July 2007, and intends to develop an Energy Customers' Charter to(i)
júliusi teljes piacnyitást megelőzően nagyszabású tájékoztatási és figyelemfelkeltő kampányt indít majd, és a következő célok érdekében ki kívánja dolgozni az Energiafogyasztói Chartát:

Of the costs of actions intended to develop Master degree courses in consumer issues.;
Fogyasztóügyi mesterfokozatú tanfolyamok kialakítását célzó cselekvések költségeinek 85%-a.

To fill this gap, the Commission services intend to develop a comprehensive environmental index and improve quality-of-life indicators.
E hiány pótlására a Bizottság szolgálatai átfogó környezetvédelmi indexet kívánnak kidolgozni, és javítani szeretnék az életszínvonalat mérő mutatók minőségét.

Both the companies intend to develop commercial vans and medium-sized pickups for global markets beginning as early as 2022.
A két vállalat haszongépjárművek és közepes méretű pickupok közös fejlesztését tervezi a globális piacokra- akár már 2022-től kezdődően.

They confirmed that the companies intend to develop commercial vans and medium-sized pickups for global markets beginning as early as 2022.
A két vállalat haszongépjárművek és közepes méretű pickupok közös fejlesztését tervezi a globális piacokra- akár már 2022-től kezdődően.

Petersburg is designed for those who intend to develop an international career,
Petersburg célja azoknak, akik nemzetközi karrierjüket kívánnak kifejleszteni, álma,

The companies intend to develop commercial vans and medium-sized pickups for global markets as soon as 2022.
A két vállalat haszongépjárművek és közepes méretű pickupok közös fejlesztését tervezi a globális piacokra- akár már 2022-től kezdődően.

the relevant rights or intend to develop a business in the Netherlands, you can contact our Dutch agents
Hollandiában üzleti tevékenységet kívánnak kialakítani, vegye fel a kapcsolatot a holland ügynökökkel,

Ford CEO Jim Hackett confirmed that the companies intend to develop medium-sized pickups for global markets beginning as early as 2022.
hogy a két vállalat áruszállító haszonjárművek és közepes méretű pick up-ok közös fejlesztését tervezi a globális piacokra- akár már 2022-től kezdődően.

Herbert Diess and Ford CEO Jim Hackett confirmed that the companies intend to develop commercial vans and medium-sized pickups for global markets beginning as early as 2022.
Herbert Diess és a Ford vezérigazgatója, Jim Hackett megerősítették, hogy a két vállalat áruszállító haszongépjárművek és közepes méretű pickupok közös fejlesztését tervezi a globális piacokra- akár már 2022-től kezdődően.