Examples of using Intends to use in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
it's questionable how Nike intends to use the cryptocurrency and what its purpose would be.
Once again, a European Parliament rapporteur intends to use a straightforward technical exercise to advance the wholly undemocratic goal of a European superstate.
Az Európai Parlament előadója megint egy szókimondó technikai gyakorlatot szándékozik bevetni az európai szuperállam teljességgel antidemokratikus céljának előmozdítása érdekében.Necessary- files are absolutely necessary for the correct functioning of the website or functions that the user intends to use.
Szükséges- ezen fájlok abszolút elengedhetetlenek a weboldal megfelelő működéséhez vagy funkcionalitásához, amelyet fel szeretne használni.As of 2016, the Commission intends to use its Horizon 2020 and Connecting Europe Facility funds to strengthen existing
A Bizottság 2016-tól kezdve a Horizont 2020 kezdeményezés és az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz pénzeszközeit is fel kívánja használni a folyamatban lévő szabványosítási tevékenységek megerősítéséreIf the Company intends to use the provided personal data for any other purposes than it was originally provided for, Company must inform Customer
Minden olyan esetben, ha a szolgáltatott Személyes adatokat a Társaság az eredeti adatfelvétel céljától eltérő célra kívánja felhasználni, erről a Felhasználót tájékoztatja,minibus customer intends to use to transport around Prague,
Trenbolone Enanthate for sale, it is very important that anyone who intends to use the Trenbolone derivatives do as much research as possible on the person or organization selling it before buying.
nagyon fontos, hogy bárki, aki kívánja használni a trenbolon származékok csinál annyi a kutatás, a személy vagy szervezet Eladás Vásárlás előtt a lehető.Example illustrating paragraph 22 An entity intends to use an asset which cost 1,000 throughout its useful life of five years and then dispose of it for a residual value of nil.
A 22(c) bekezdést illusztráló példaEgy gazdálkodó egység egy 1 000 bekerülési értékű eszközt annak teljes ötéves hasznos élettartama alatt használni szándékozik, majd ekkor nulla maradványértékért If Design Terminal intends to use the User's personal data for a new purpose not covered by this Privacy Policy, prior to the new data processing,
Amennyiben a Design Terminál a Felhasználó személyes adatait a jelen Adatvédelmi Tájékoztatóban nem érintett új célra kívánja felhasználni, úgy,As regards the evaluation, the Commission intends to use the 2-step approach of the 2007-2013 TEN-T Programme, with first, an external evaluation organised by
Az értékelést illetően a Bizottság a 2007- 2013-as TEN-T program kétlépcsős megközelítését szándékozik alkalmazni; az első lépcső a végrehajtó ügynökség által,Section 114(1)[333] If a person whose native language is not Hungarian, intends to use in the course of the proceedings their native language, or- pursuant to and within the scope of an international agreement promulgated by law- their regional or minority language, an interpreter shall be employed.
(1)346 Ha nem magyar anyanyelvű személy az eljárás során az anyanyelvét,- törvénnyel kihirdetett nemzetközi szerződés alapján, az abban meghatározott körben- regionális vagy nemzetiségi nyelvét kívánja használni, tolmácsot kell igénybe venni.ahogy a pápa ezt a tévedhetetlenséget használni szándékozik- amelyhez pontosan megállapított feltételek szükségeltetnek- lehetetlen a tévedés.In any case when the Controller intends to use the personal data for any purpose other than the original purpose of data collection,
Minden olyan esetben, ha a személyes adatokat az Adatkezelő az eredeti adatfelvétel céljától eltérő céllal kívánja felhasználni, erről a Felhasználót tájékoztatja,and the brand intends to use this mainly to sell software and online services, the carmaker said.
az online-szolgáltatások területén kíván alkalmazni a márka.Where a Member State intends to use for other purposes information obtained by officials participating under its authority as observers, in accordance with Article 6(2),
Amennyiben egy tagállam a meghatalmazása alapján a 6. cikk(2) bekezdésével összhangban, a helyszíni ellenőrzéseken és vizsgálatokon megfigyelőként részt vett tisztviselőitől szerzett információt egyéb célokra kívánja használni, köteles kikérni annak a tagállamnak a beleegyezését,In any cases when Supplier intends to use the data provided for a purpose other than the original, he shall notify Data Subject
Minden olyan esetben, ha a szolgáltatott adatokat a Szolgáltató az eredeti adatfelvétel céljától eltérő célra kívánja felhasználni, erről az Érintettet tájékoztatja,is one of the actions under the Directive for which the Commission intends to use its delegation of power to adopt technical,
egyike az irányelv szerinti azon fellépéseknek, amelyek tekintetében a Bizottság igénybe kívánja venni a műszaki, funkcionálisIntends to use personal data for any data management or transmission purposes other
A fentiekben meghatározott eredeti adatfelvételi céljától eltérő adatkezelési, illetve adattovábbítási célra kívánja felhasználni, erről az érintett megfelelően tájékoztatja,other printed documents which an undertaking intends to use in its dealings with policyholders.
In all cases where the Service Provider intends to use the Personal Data provided for purposes other than the purpose of the original data recording,
Minden olyan esetben, ha a szolgáltatott Személyes adatokat a Szolgáltató az eredeti adatfelvétel céljától eltérő célra kívánja felhasználni, erről a Felhasználót tájékoztatja, és ehhez előzetes,
