Examples of using Intends to use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sila intends to use the knowledge and revenues gained there to get into the much juicier business of car batteries.
סילה מתעתדת להשתמש בידע ובהכנסות שיגיעו משם כדי להיכנס לשוק העסיסי יותר של סוללות למכוניות.If a biological mother intends to use her own oocytes,
Make sure that your child only intends to use their email account to communicate with those that they know, like relatives
ודא כי הילד שלך יש רק כוונה להשתמש בחשבון דואר אלקטרוני שלו לתקשר עם אנשים,We now believe that they're under the control of Margot Al-Harazi, who intends to use them against targets in London.
כעת אנו מאמינים כי הם תחת השליטה של מרגוט אל חרזי, המתכוון להשתמש בם נגד מטרות בלונדון.The above commentator writes that“field intelligence revealing that the enemy intends to use a particular school as a munitions depot does not just an attack against the school as long as the munitions have not been moved in.”.
החוקר שצוטט לעיל כותב עוד כי כאשר"מודיעין שדה מגלה כי האויב מתכוון להשתמש בבית ספר מסוים כמחסן לתחמושת אין הדבר מצדיק התקפה נגד בית הספר כל עוד לא הוכנסה אליו התחמושת".God intends to use a portion of evil spirits' work to perfect a portion of man, so that these people can
אלוהים מתכוון להשתמש בחלק מעבודתן של הרוחות הרעות כדי להפוך חלק מבני האדם למושלמים,Noam Chomsky talks about how the U.S. intends to use space technology to control the Earth
נועם חומסקי מדבר על איך ארה”ב מתכננת להשתמש בטכנולוגיות חלל כדי לשלוט בכדור הארץ עצמו,The goods and services with which Apple intends to use the'iCloud' mark are identical to or closely related to the goods and services that have been offered by iCloud Communications under the iCloud Marks since its formation in 2005," the suit reads.
השירותים שלהם אפל מכוונת תחת השימוש בשם iCloud כמעט זהים ודומים לשירותים המוצעים על ידי חברת iCloud Communication They also discover that Rom intends to use the diamonds to pay for a massive army to subdue the Congo, and allow Belgium to mine its wealth for Leopold's benefit.
השניים מגלים כי רום מתכוון להשתמש ביהלומים כדי לשלם לצבא גדול להכניע את קונגו ולאפשר לבלגיה לכרות עושר לטובתו של ליאופולד.The goods and services with which Apple intends to use the‘iCloud' mark are identical to or closely related to the goods and services that have been offered by iCloud Communications under the iCloud Marks since its formation in 2005,” the a company's filing stated.
השירותים שלהם אפל מכוונת תחת השימוש בשם iCloud כמעט זהים ודומים לשירותים המוצעים על ידי חברת iCloud Communication Wolverine realizes he intends to use Rogue's ability to transfer his powers to her so she can power his machine in his place,
ושהוא מתכוון להשתמש בספיגת הכוחות של רוג כדי שהיא תוכל להפעיל את המכונה במקומו,The company intends to use the proceeds to continue funding two clinical trials of the NUsurface® Meniscus Implant- an investigational treatment for patients with persistent knee pain following medial meniscus surgery.
החברה מתכוונת להשתמש בכסף כדי להמשיך לממן שני ניסויים קליניים של שתל המניסקוס NUsurface®- טיפול מחקרי לחולים עם כאב ברכיים מתמיד אחרי ניתוח מניסקוס מדיאלי.The above commentator writes that“field intelligence revealing that the enemy intends to use a particular school as a munitions depot does not justify an attack against the school as long as the munitions have not been moved in.”.
החוקר שצוטט לעיל כותב עוד כי כאשר"מודיעין שדה מגלה כי האויב מתכוון להשתמש בבית ספר מסוים כמחסן לתחמושת אין הדבר מצדיק התקפה נגד בית הספר כל עוד לא הוכנסה אליו התחמושת".They discover that Rom intends to use the diamonds to pay for a massive army to subdue the Congo and allow Belgium to mine its wealth for Leopold's benefit.
השניים מגלים כי רום מתכוון להשתמש ביהלומים כדי לשלם לצבא גדול להכניע את קונגו ולאפשר לבלגיה לכרות עושר לטובתו של ליאופולד.it is very important that anyone who intends to use the Trenbolone derivatives do as much research as possible on the person
זה מאוד חשוב כי מי מתכוון להשתמש את נגזרות Trenbolone לעשות מחקר רב ככל האפשר על אדםAlong with his fellow employee Linda Litzke(Frances McDormand), he intends to use the disk to blackmail Osbourne- Linda needs the money to pay for cosmetic surgery.
יחד עם שותפתו לעבודה, לינדה ליצקי(פרנסס מקדורמנד), הוא מנסה להשתמש בדיסק כדי לסחוט את אוזבורן; לינדה זקוקה לכסף כדי לממן לעצמה סדרת ניתוחים פלסטיים להגשמת רצונה להיראות יפה יותר.The company, which more-than-quadrupled its number of employees to 358 in the past two years, intends to use the proceeds from the IPO for research and development and other general corporate purposes.
החברה, שבשנתיים האחרונות הגדילה את מספר העובדים שלה פי ארבעה ל-358, מתכוונת להשקיע את ההכנסות מההנפקה במחקר ופיתוח ומטרות עסקיות אחרות.This recalls another passage of God's words, when Almighty God says:“God intends to use a portion of evil spirits' work to perfect a portion of man, so that these people can
בדיוק כמו שנאמר בדבריו של אלוהים:״אלוהים מתכוון להשתמש בחלק מעבודתן של הרוחות הרעות כדי להפוך חלק מבני האדם למושלמים,Just as God's words say,“God intends to use a portion of evil spirits' work to perfect a portion of man, so that these people can
בדיוק כמו שנאמר בדבריו של אלוהים:״אלוהים מתכוון להשתמש בחלק מעבודתן של הרוחות הרעות כדי להפוך חלק מבני האדם למושלמים,Hamas not only intends to use the“return marches” to draw worldwide attention back to the problems of Palestinian refugees and the Israeli blockade on Gaza,
חמאס מתכוונת להשתמש בכלי"צעדת השיבה" לא רק כדי להחזיר את המודעות העולמית לבעיית הפליטים הפלסטינים ולסוגיית המצור הישראלי על עזה,
