INTENDS in Slovenian translation

• namerava
• želi
• namen
• hoče
• namenjen
• nameravajo
• želijo
• želite
• nameravate
• namenjena

Examples of using Intends in English and their translations into Slovenian

Burden of proof lies with a Member State that intends to make use of the derogation;
Dokazno breme prevzame država članica, ki misli odstopanje izkoristiti.

Currently it has 20 member companies worldwide and intends to grow globally.
Trenutno je vključenih 23 podjetij z vsega sveta, načrtovana pa je širitev v svetovnem merilu.

Captain Janeway intends to continue researching the virus.
kapitanka misli z nadaljnjim raziskovanjem virusa.

The European Commission proposal intends to introduce a more rigorous accounting system that incorporates the recommendations of international agreements into EU law.
Predlog Evropske komisije hoče uvesti strožji sistem obračunavanja, ki v zakonodajo EU vnaša priporočila iz mednarodnih sporazumov.

The Commission will present a proposal which intends to improve the capacity of Member States in cross border collection of taxes.
Komisija bo predstavila predlog, namenjen izboljšanju sposobnosti držav članic pri čezmejnem pobiranju davkov.

down as verses of clear evidence and because God guides whom He intends.
Allah zares usmeri na Pravo pot, kogar On hoče.

On a number of occasions I have formulated a critique of"media ecology" that intends to filter"useful" information for individual consumption.
Ob številnih priložnostih sem izrekel kritiko na račun"medijske ekologije", ki hoče filtrirati"koristne" informacije za uporabo posameznikov.

There is, in addition, the opportunity to participate in Access all ASOS which intends to engage 1000 of ASOS' most important fans
Poleg tega obstaja možnost sodelovati pri dostopu do vseh ASOS-a, ki nameravajo vključiti 1000 najpomembnejših navdušencev ASOS-a

The one who looks to John 3:16 intends to assert that God loves all men without exception
Tisti, ki se sklicujejo na Jn 3,16, nameravajo uveljaviti trditev, da Bog ljubi vse ljudi, brez izjeme,

And by working even closer with suppliers, Toyota intends to further reduce costs
S tesnejšim sodelovanjem z dobavitelji želijo pri Toyoti še dodatno zmanjšati stroške

I look forward to seeing how each national government intends to achieve a better integration of Roma people in their country.".
Veselim se, da bom videla, kako nameravajo posamezne nacionalne vlade doseči boljše vključevanje romskih prebivalcev v svoji državi.“.

The notification must be renewed annually, if the professional intends to continue temporarily exercise the profession in Sweden.
Svojo prijavo boste morda morali obnoviti enkrat letno, če nameravate nadaljevati z začasnim opravljanjem poklicne dejavnosti v isti državi gostiteljici.

I have two dozen men in a cage out there of the opinion that she intends to kill us all sooner than later.
V celici imam dva ducata mož, ki jih nameravate prej ali slej ubiti.

The project also intends to develop intercultural dialogue between the target group mentioned
S projektom želimo tudi razvijati medkulturni dialog med ciljno skupino migrantk

If the US intends to turn the relationship with China into a bilateral power fight, there are good
Če hočejo ZDA spremeniti odnos s Kitajsko v bilateralni boj za prevlado v svetu,

If the US intends to turn the relationship with China into a bilateral power struggle, there are good
Če hočejo ZDA spremeniti odnos s Kitajsko v bilateralni boj za prevlado v svetu,

Given the fact that we had good experience when implementing this project, Kolektor Turboinštitut intends to continue investing in similar facilities in Macedonia.".
Glede na dobre izkušnje pri izvedbi tega projekta nameravamo v Kolektor Turboinštitutu še naprej investirati v podobne objekte v Makedoniji.«.

Finally, it must be pointed out that the person who intends moving and is in contact with the supplier is not the true customer of the removal companies.
Nazadnje je treba poudariti, da oseba, ki se želi preseliti in je v stiku s ponudnikom, ni prava stranka selitvenega podjetja.

This amendment intends to minimize the implications of the exceptional natural disasters in BG and RO, and the risk of cancellation of appropriations.
Cilj te spremembe je čim bolj zmanjšati posledice izredno hudih naravnih nesreč v Bolgariji in Romuniji ter tveganje preklica odobrenih proračunskih sredstev.

This does not apply to Class S and Class D measures where the manufacturer intends that thermal expansion corrections shall be applied to observed readings where necessary.
To ne velja za mere razreda S in D, če proizvajalec predvideva, da se morajo pri odčitavanjih po potrebi uporabiti popravkie zaradi toplotne razteznosti.