INTENDS TO CONTINUE in Danish translation

• har til hensigt at fortsætte
• agter at fortsætte
• vil fortsætte
• agter fortsat
• har til hensigt fortsat
• har til hensigt at videreføre
• vil fortsat
• ønsker at fortsætte
• påtænker at fortsætte
• har i sinde fortsat

Examples of using Intends to continue in English and their translations into Danish

The Office may set a date on which it intends to continue the proceedings pending before it.
Sortsmyndigheden kan fastsætte en dato, på hvilken den har til hensigt at fortsætte den verserende sagsbehandling.

unless the issuer intends to continue issuing shares or bonds.
medmindre udstederen ønsker at fortsætte udstedelsen af aktier eller obligationer.

The European Commission has been co-funding measures against child sex tourism since 1997. The Commission intends to continue to fund such measures in the coming years.
Europa-Kommissionen har medfinansieret foranstaltninger mod børnesexturisme siden 1997, og Kommissionen har i sinde fortsat at finansiere sådanne foranstaltninger i de kommende år.

has clearly stated that he intends to continue and strengthen the reform process,
har klart givet udtryk for, at han har til hensigt at fortsætte og styrke reformprocessen,

the Belgian Presidency intends to continue on this path.
det belgiske formandskab har til hensigt at fortsætte ad denne vej.

and the Commission intends to continue working towards this.
og Kommissionen agter at fortsætter sit virke herfor.

The Court intends to continue to develop specific appraisals for each major area of Community activity as a complement to its Statement of Assurance.
Revisionsretten agter at fortsætte med at udvikle særlige vurderinger af hvert enkelt større område af Fællesskabets aktiviteter som supplement til dens revisionserklæring.

I can assure you that the European Union intends to continue and step up its political dialogue with the Algerian authorities,
Jeg kan forsikre Dem om, at Den Europæiske Union har til hensigt at forfølge og styrke den politiske dialog med de algierske myndigheder,

In the meantime, the Commission intends to continue those aid programmes which provide for the basic needs of the Palestinians,
I mellemtiden har Kommissionen til hensigt at videreføre de bistandsprogrammer, der er rettet mod palæstinensernes grundlæggende behov,

Russia intends to continue promoting its security
Rusland agter at fortsætte med at stå fast på sin sikkerhed

RTL Deutschland company intends to continue to provide OTT content for international audiences.
RTL Deutschland selskabet har til hensigt at fortsætte med at yde OTT indhold til internationale publikum.

Russia intends to continue its security and to protect its national interests to promote.
Rusland agter at fortsætte med at stå fast på sin sikkerhed og at beskytte sine nationale interesser.

The Commission intends to continue the multilateral dialogue with the Member States to discuss relevant issues connected with State support to cinema
Det er Kommissionens hensigt at fortsætte den multilate rale dialog med medlemsstaterne for at drøfte relevante spørgsmål vedrørende statsstøtte til produktionen af spil lefilm

The Danish Presidency intends to continue this policy and to work actively towards a detailed timetable which can pave the way for a peaceful solution to one of the most enduring conflicts in recent history.
Det danske formandskab har til hensigt at fortsætte denne linje og arbejde aktivt for en detaljeret køreplan, som kan bane vejen for en fredelig løsning af en af de længstvarende konflikter i nyere historie.

The Council intends to continue work on the draft regulation establishing the European Agency for Management
Rådet vil fortsætte arbejdet med forslaget til en forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning

At the same time RSC"Energy" intends to continue to cooperate with the new owner of the project"Sea Launch",
Samtidig RSC"Energi" har til hensigt at fortsætte samarbejdet med den nye ejer af projektet"Sea Launch", viser ham al mulig bistand til udvikling

and the Government intends to continue its efforts to promote EU regulations that,
og regeringen vil fortsætte sit arbejde med at fremme EU-regler der er fleksible,

Today, Danny's business is growing both in the UK and internationally and he intends to continue with steady growth
I dag vokser Danny's forretning både i Storbritannien og internationalt, og han har til hensigt at fortsætte med en stabil vækst

prejudice based on the six criteria of discrimination in Article 13 of the Treaty establishing the European Community, and intends to continue implementing such measures in the future.
foranstaltninger til forebyggelse af forskelsbehandling og fordomme baseret på de seks kriterier for forskelsbehandling i artikel 13 i EF-traktaten og har i sinde fortsat at træffe sådanne foranstaltninger i fremtiden.

The Commission intends to continue this work and to evaluate which systems could be put in place,
Kommissionen har til hensigt at fortsætte dette arbejde og evaluere, hvilke systemer der kunne etableres, som ville løse dette problem