DECIDED TO CONTINUE in Danish translation

• besluttet at fortsætte
• besluttet fortsat
• besluttede at fortsætte
• valgte at fortsætte

Examples of using Decided to continue in English and their translations into Danish

We decided to continue the strategy for the Trader Portfolio, focusing on volatile stocks with high target.
Vi valgte at videreføre strategien for Traderporteføljen med vægt på volatile aktier med højt kursmål.

We have effectively decided to continue this discussion as we prepare for a new Social Agenda.
Vi har faktisk bestemt os for at fortsætte denne drøftelse, mens vi forbereder en ny social agenda.

well received and I have decided to continue in the same vein.
jeg har derfor besluttet at folge samme linje i år.

Today, the Governing Council of the European Central Bank( ECB) decided to continue its current voting regime
Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank( ECB) har i dag besluttet at fortsætte med det nuværende afstemningssystem

Cabeza de Vaca decided to continue up the river to Puerto de los Reyes.
Cabeza de Vaca besluttet at fortsætte op ad floden til Puerto de los Reyes.•

We decided to continue the variation in the design of the new facade rather than having Illum's facade wrap around the corner,
Vi valgte at fortsætte med den forskellighed i udformningen af den ny facade frem for at lade Illumfacaden løbe om hjørnet,

Following this letter, NFF informed the Commission services on 29 November 1996 that it had decided to continue the subsidy procedures as quickly as possible via diplomatic channels.
Efter dette brev meddelte NFF Kommissionens tjenestegrene den 29. november 1996, at den havde besluttet at fortsætte støtteprocedurerne så hurtigt som muligt ad diplomatiske kanaler. Den 9. januar 1997 sendte Kommissionen følgende brev til NFF.

for astronauts' safety but NASA administrator Daniel Goldin decided to continue the program.
NASA's administrator Daniel Goldin valgte at fortsætte programmet, og den næste flyvning.

However, in 1925, she decided to continue her education at Iowa State College in Ames where she studied mathematics
Men i 1925, hun besluttede at fortsætte sin uddannelse på Iowa State College i Ames, hvor hun studerede matematik og statistik

Nevertheless it was decided to continue the investigation into the imports from that country concerning notably the treatment of non-cooperating companies
Det blev dog besluttet at fortsætte undersøgelsen af importen fra dette land, navnlig i forbindelse med behandlingen af selskaber,

However, in 1925, she decided to continue her education at Iowa State College in Ames where she studied mathematics
Men i 1925, hun besluttede at fortsætte sin uddannelse på Iowa State College i Ames, hvor hun studerede matematik og statistik

However, the Commission has decided to continue consultations with the Indian authorities in order to bring that agreement into line with the standard EC cooperation agreements on Galileo and to take account of the latest developments in this project.
Kommissionen har imidlertid besluttet at fortsætte samråd med de indiske myndigheder for at bringe aftalen i overensstemmelse med EU's standardsamarbejdsaftaler om Galileo og tage hensyn til den seneste udvikling i projektet.

backtracked on its threats and decided to continue its ties with South Korea.
trak tilbage på sine trusler og besluttede at fortsætte sine bånd med Sydkorea.

that is where Grace Chisholm decided to continue her studies.
det er dér, Grace Chisholm besluttet at fortsætte sine studier.

The safety issues caused NASA to reconsider the future of the program at various times. The agency eventually decided to continue and came under fire from various areas of the press regarding that decision. 51.
Sikkerhedsproblemerne fik NASA til på forskellige tidspunkter at overveje programmets fremtid og selvom man hver gang besluttede sig for at fortsætte, kom organisationen under beskydning fra flere dele af pressen på grund af beslutningerne. 41.

and many others decided to continue to fast.
og mange andre har besluttet at fortsætte med at hurtigt.

In this respect, it was decided to continue conducting both the main refinancing operations( MROs)
Det blev i denne forbindelse besluttet fortsat at udføre både de primære markedsoperationer og markedsoperationerne på særlige

it has blocked- the road map and decided to continue along its own unilateral course,
de har blokeret- køreplanen og har besluttet at fortsætte sin ensidige vej fremad,

I also consider it important that the European Union has decided to continue sending aid to the Palestinians,
finder det også vigtigt, at EU har besluttet at fortsætte bistanden til palæstinenserne,

And I have decide to continue making documentary.
Og jeg har bestemt at fortsætte med at lave dokumentarfilm.