DECIDED TO CONTINUE in Hungarian translation

• úgy döntött hogy folytatja
• úgy határozott tovább folytatja
• úgy döntöttek hogy folytatják
• a folytatás mellett döntött

Examples of using Decided to continue in English and their translations into Hungarian

with the disastrous contact with the Dominion Starfleet decided to continue production at an increased rate.
eredetileg 2373-ban befejeződött volna, de a Domíniummal való összecsapás után a Csillagflotta úgy döntött, hogy folytatja a gyártást.

the family winery decided to continue the presentation of this first growth cru.
a családi pincészet úgy döntött, hogy folytatja az első osztályú dűlő terroir-jának bemutatását.

Based on the favourable experience of recent years, the Editorial Board of the Financial and Economic Review decided to continue the initiative started in 2018
A Szerkesztőbizottság a korábbi évek pozitív tapasztalata alapján döntött úgy, hogy folytatja a 2018-ban megkezdett folyamatot

the sisters decided to continue writing for publication and began work on their first novels.
a testvérek mégis úgy döntenek, hogy folytatják az írást, és elkezdenek dolgozni első regényeiken.

Therefore, the EU leaders last week decided to continue the ambition and reach at least 40% by 2030.
Így az EU vezetői a múlt héten elhatározták, hogy még ambiciózusabb célokat tűznek ki, és legalább 40%-os csökkenést érnek el 2030-ra.

but ultimately decided to continue with his solo work- which would eventually spawn the Foo Fighters.
de végül úgy döntött, folytatja az önálló munkáját- amely végül a Foo Fighters-t is megteremtette.

In a rather unusual way decided to continue the distribution of its signal former music channel"RU Music",
Elég szokatlan módon úgy döntött, hogy továbbra is a megoszlása a jel egykori zenei csatorna"RU Zene",

Traveller Jake decided to continue his tour of Sao Paulo
Traveller Jake úgy döntött, hogy továbbra is körútja Sao Paulo

In 2010 Levente Kovács, András Szabó and Szabolcs Oláh decided to continue FreshFabrik and started writing some new material.
Ben Levente, András és Szabolcs elhatározták, hogy folytatják a FreshFabrikot és új dalok írásába kezdtek.

In spite of the conclusion of the evaluation, the UK decided to continue participating in the EU scheme.
Az értékelés következtetései ellenére az Egyesült Királyság úgy döntött, továbbra is részt vesz az uniós programban.

Prosecutors say Winterkorn knew of the company's emissions cheating as early as May 2014, but decided to continue with the fraud, the US Department of Justice said in a statement.
Winterkorn 2014 májusában már tudta a kipufogógáz-mérések manipulációját, és úgy döntött, folytatja a csalást, mondta az amerikai igazságügyi minisztérium.

Peña Nieto decided to continue the war launched by his predecessor.
Peña Nieto úgy döntött, folytatja a háborút, amit elődje indított,

When designing the interior of the Peugeot 308 2014, the company decided to continue the design concept,
A Peugeot 308 2014 belsejének tervezésénél a cég úgy döntött, folytatja a tervezési koncepciót,

On 30 May 2014 the Governing Council decided to continue offering seven-day US dollar liquidity-providing operations.
A Kormányzótanács 2014. május 30-án úgy döntött, hogy továbbra is biztosítja a hétnapos USA-dollárban denominált likviditásbővítő műveletet.

the Court of Justice decided to continue renting it for several reasons.
a Bíróság több okból kifolyólag úgy döntött, hogy továbbra is bérelni fogja azt.

Yet when the Irish people voted'no' we decided to continue and to make them vote again.
Most mégis, amikor az írek nemmel szavaztak rá, mi úgy döntöttünk, folytatjuk, és újfent megszavaztatjuk velük.

Since our weapons were literally useless against the aliens, Majesty Twelve decided to continue friendly diplomatic relations until such time as we were able to develop a technology which would enable us to challenge them on a military basis.
Minthogy a mi fegyvereink szó szerint használhatatlanok az idegenekkel szemben, az MJ12 úgy döntött, hogy folytatja a baráti diplomáciai kapcsolatot velük, amíg el nem jön annak az ideje, hogy képesek leszünk kifejleszteni egy olyan új technológiát, amivel mi képessé válunk arra, hogy próbára tegyük őket egy katonai bázisnál.

the Marcus family decided to continue with the work started by Warwick
a Marcus család úgy döntött, hogy folytatja a megkezdett munkát a Warwick

the musicians- who all came from different countries- decided to continue their energetic cooperation to share their common language
a zenészek- akik mind különböző országokból jöttek- úgy döntöttek, hogy folytatják ezt az energiával teli együttműködést, és pár hónappal később

Since our weapons were literally useless against the aliens, MJ-12 decided to continue friendly diplomatic relations with them until such time as we were able to develop a technology which would enable us to challenge them on a military basis.
Amióta kiderült, hogy a fegyvereink szó szerint használhatatlanok voltak a földönkívüliek ellen, az MJ-12 úgy döntött, hogy folytatja a barátságos diplomáciai kapcsolatot velük, addig az időig, amíg olyan szintre fejlesztjük fel technikánkat, hogy alkalmasak legyünk ellenük katonai akcióra.