DECIDED TO CONTINUE in Swedish translation

• beslutat att fortsätta
• bestämde sig för att fortsätta
• bestämt oss för att fortsätta
• beslutade att fortsätta

Examples of using Decided to continue in English and their translations into Swedish

The Commission decided to continue to apply the strategy at least until the end of 2006 with some adjustments.
Kommissionen beslutade att fortsätta att tillämpa strategin åtminstone fram till slutet av 2006, med några smärre ändringar.

The press is the information that uralvagonzavod(uvz) decided to continue research in the field implementation of the tank with a smoothbore gun 152 mm caliber.
Pressen är den information som uralvagonzavod(uvz) bestämde sig för att fortsätta med forskning inom området genomförande av tanken med ett glatt gun 152 mm kaliber.

The ministry of defense decided to continue a series of reports about the tests of advanced Russian arms.
Försvarsdepartementet beslutat att fortsätta en serie av rapporter om tester av avancerade ryska vapen.

The Council decided to continue discussions at a later stage,
Rådet beslutade att fortsätta diskussionerna vid ett senare tillfälle,

She decided to continue her amazing adventure around the world
Hon bestämde sig för att fortsätta sin fantastiska äventyr runt om i världen

It somewhat belated, as we are aware that the European Union has decided to continue applying preferential VAT rates after 1 January 2008.
Det är aningen sent eftersom vi är medvetna om att EU har beslutat att fortsätta tillämpa förmånliga mervärdesskattesatser efter den 1 januari 2008.

The Council decided to continue to monitor progress closely with a view to taking stock of progress being made at the European Council in December.
Rådet beslutade att fortsätta att nära övervaka framstegen för att göra en bedömning av dessa vid Europeiska rådets möte i december.

on the boost on the cash position, the Board has decided to continue actions for commencing production at the Silver Mine.
den i emissionen förstärkta kassan har styrelsen beslutat att fortsätta vidta åtgärder för att påbörja produktionen vid Silvergruvan.

Finn Waagstein decided to continue.
Finn Waagstein bestämde sig för att fortsätta.

Riihimäki decided to continue to use the operating model as part of the city's own services when the pilot project ends.
Beslutade att fortsätta använda verksamhetsmodellen som en del av stadens egen verksamhet även efter att projektet avslutats.

painters who participated from the start decided to continue the tour every Saturday.
konstnärer som deltog från början bestämde sig för att fortsätta turen varje lördag.

so the line it was decided to continue releasing the premium headset for the most demanding players.
så linjen har man beslutat att fortsätta släppa premium-headset för de mest krävande spelarna.

But Samsung does not seem to be so flustered, but decided to continue to invest in production in the second half of this year.
Men Samsung verkar inte vara så flustigt, men beslutade att fortsätta investera i produktion under andra halvåret i år.

Liz is beginning her studies at a school in her hometown and has decided to continue her career as an athlete parallel to her studies.
Liisa påbörjar studier i ett läroverk i sin hemstad och hon har beslutat att fortsätta sin idrottskarriär vid sidan om studierna.

because of what is now the croatian team decided to continue their development.
på grund av vad nu det kroatiska laget bestämde sig för att fortsätta sin utveckling.

By the beginning of 2000, the project was no longer receiving European funds but the partners decided to continue co-operating.
I början av 2000 avslutades strukturstödet till projektet, men deltagarna beslutade att fortsätta samarbetet.

and therefore decided to continue.
och därför bestämde sig för att fortsätta.

after which Jan decided to continue by himself.
varefter Jan beslutade att fortsätta själv.

Bremen's captain decided to continue to New York to disembark her 1,770 passengers.
Bremens kapten tog dock beslutet att fortsätta mot New York så att de 1 770 passagerarna på fartyget kunde gå iland innan Bremen återvände till Tyskland.

The foundation Mats Paulssons stiftelse has decided to continue supporting a collaboration in the cancer area between the universities in Uppsala and Lund.
Mats Paulssons stiftelse har beslutat att fortsatt stödja samarbetet inom cancerområdet mellan universiteten i Uppsala och Lund.