DECIDED TO CONTINUE in Slovenian translation

• odločil nadaljevati
• odločeno da se nadaljuje
• odločil da še naprej
• odločili nadaljevati
• je sklenilo nadaljevati

Examples of using Decided to continue in English and their translations into Slovenian

maybe you have decided to continue with your life and forget the friendship
morda ste se odločili nadaljevati svoje življenje in pozabiti na prijateljstvo

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and many others decided to continue to fast.
Prophet(Salla Allahu alihi wa sallam) in mnogi drugi odločili, da še naprej hitro.

During the German presidency, the Slovenian Ministry of Health decided to continue the baton project
Ministrstvo za zdravje se je že v času predsedovanja Nemčije odločilo, da nadaljuje s štafetnim projektom

At the top we had a short rest and decided to continue the descent into the plains of Kansas,
Na vrhu smo se po kratkem počitku odločili, da nadaljujemo s spustom v ravnice Kansasa

the son of Rocco, decided to continue the adventure of life
sina Rocca, odločil, da bo nadaljeval avanturo življenja

He originated the rookie of the year award, and the NHL decided to continue awarding it after Calder died, renaming it from the Calder
Calder je razvil idejo o pokalu za najboljšega novinca leta in NHL se je odločila, da nadaljuje s to navado tudi po njegovi smrti,

The band considered disbanding following Scott's death, but ultimately decided to continue and shortly thereafter hired Brian Johnson as their new lead singer and vocalist.
Skupina je razmišljala o razpustitvi skupine zaradi Scottove smrti, ampak so se odločili, da nadaljujejo in so nato najeli Briana Johnsona, kot njihovega novega glavnega pevca in pisca pesmi.

The Governing Council also approved the extension of its swap arrangement with the Swiss National Bank and decided to continue conducting one-week Swiss franc liquidity-providing operations until at least 31 October 2009.
Svet je odobril tudi podaljšanje dogovora o poslih zamenjave s centralno banko Swiss National Bank in sklenil nadaljevati enotedenske operacije povečevanja likvidnosti v švicarskih frankih vsaj do 31. oktobra 2009.

As a major part of the planned measures could not be launched until the final months of the EGF implementation period, Spain also decided to continue the personalised services for four extra months at its expense.
Ker je bilo večino načrtovanih ukrepov mogoče začeti šele v zadnjih mesecih izvedbenega obdobja za ESPG, je Španija sklenila, da nadaljuje s prilagojenimi storitvami štiri dodatne mesece na lastne stroške.

due to the existence of family background, the experts decided to continue with the investigation.
ti testi niso zabeležili pozitivnega, in zaradi obstoja družinskega ozadja so se strokovnjaki odločili, da bodo nadaljevali s preiskavo.

Grohl played with the Heartbreakers on Saturday Night Live on November 19, 1994, but ultimately decided to continue with his solo work- which would eventually spawn the Foo Fighters.
Grohl je igral z Heartbreakers v soboto zvečer v živo 19. novembra 1994, vendar se je končno odločil nadaljevati s svojim solističnim delom, kar bi sčasoma povzročilo Foo Fighters.

extended the mandate of the Special Rapporteur on Human Rights in Belarus, and decided to continue the supervision of the human rights situation in Ukraine
obnovil mandat posebnega poročevalca za stanje človekovih pravic v Belorusiji in odločil, da nadaljuje s spremljanjem stanja človekovih pravic v Ukrajini

have received this type of therapy, and have decided to continue the path of self-discovery,
so prejeli tovrstno terapijo in so se odločili nadaljevati pot samo-odkrivanja,

In the case of life-threatening thrombotic complications your doctor may still decide to continue treatment with CEPROTIN.
V primeru smrtno nevarnih trombotičnih zapletov se bo lahko vaš zdravnik kljub temu odločil, da nadaljuje z zdravljenjem z zdravilom CEPROTIN.

users can decide to continue their association with the website when they have played some of the games for free.
Uporabniki se lahko odločijo, da nadaljujejo svojo povezavo s spletne strani, ko so odigrali nekaj iger brezplačno.

Tom decides to continue Casy's work by staying behind to help the migrant workers.
Tom odloči, da nadaljuje z delom Časy je z bivanjem v ozadju za pomoč delavcem migrantom.

If the EU decides to continue even after 2013 with the former costly
Če se bo EU odločila nadaljevati tudi po letu 2013 z nekdanjo drago

understand Bondora's General Risk statement before you decide to continue.
razumete Splošno izjavo o tveganju družbe Bondora, preden se odločite nadaljevati.

And take a moment to stay calm before deciding to continue a conversation or postpone it.
Vzemite si trenutek, da se pomirite preden se odločite nadaljevati pogovor ali ga odložiti.

Take a moment to calm down before deciding to continue a conversation or postpone it.
Vzemite si trenutek, da se pomirite preden se odločite nadaljevati pogovor ali ga odložiti.