DECIDED TO CONTINUE in Slovak translation

• rozhodla pokračovať
• sa rozhodla naďalej
• rozhodla o pokračovaní
• bola rozhodnutá pokračovať

Examples of using Decided to continue in English and their translations into Slovak

It was discovered that the women who decided to continue their university studies had a 40% lower chance of getting married.
Bolo zistené, že ženy, ktoré sa rozhodli pokračovať v štúdiu na univerzite, mali o 40% menšiu šancu uzavrieť manželstvo.

The rest of the Soul group decided to continue their journey down the other side of the mountain.
Zbytok skupiny Duší sa rozhodol pokračovať vo svojej ceste dole druhou stranou hory.

SK decided to continue in the current discounted price Promotion of registration new Domains also in the year 2019.
Sa rozhodla pokračovať v doterajšej akcii zvýhodnenej ceny registrácie nových domén aj v roku 2019.

Many children decided to continue in Winton's footsteps
Mnohé sa rozhodli pokračovať vo Wintonových šľapajách

the Court of Justice decided to continue renting it for several reasons.
Súdny dvor sa rozhodol ďalej si ju prenajímať z viacerých dôvodov.

buoyed by support from Scott's parents, decided to continue and set about finding a new vocalist.
s podporou Scottových rodičov sa rozhodla pokračovať a začala hľadať nového vokalistu.

I saw result, decided to continue.
videl som výsledok, rozhodol som sa pokračovať.

so we concluded that this topic is interesting to you and decided to continue its development.
sme dospeli k záveru, že táto téma je pre vás zaujímavá a rozhodla sa pokračovať v jej rozvoji.

Grohl played with the Heartbreakers on Saturday Night Live on November 19, 1994, but ultimately decided to continue with his solo work- which would eventually spawn the Foo Fighters.
Grohl hral s Heartbreakers na Saturday Night Live 19. novembra 1994, ale nakoniec sa rozhodol pokračovať v sólovej tvorbe, ktorá by nakoniec priniesla Foo Fighters.

provider of leading European freight and freight exchange TC have truck& cargo, decided to continue their cooperation.
prevádzkovateľ európskej jednotky medzi burzami nákladov a voľných vozidiel TC Truck&Cargo®, sa rozhodli pokračovať vo vzájomnej spolupráci.

In Slovakia since 2009 the authorities had only analysed the financial effects of the changeover to the SPS but decided to continue with the SAPS until 2013.
Na Slovensku orgány od roku 2009 len analyzovali finančné účinky prechodu na SPS, ale rozhodli sa pokračovať v režime SAPS do roku 2013.

In 1978 we had difficulties with some members of the large prayer group and decided to continue seperately.
Sme mali ťažkosti s niektorými členami z tej veľkej modlitebnej skupiny a rozhodli sme sa pokračovať osobitne.

In 2012 Igor successfully finished his elementary studies(which he previously had not finished) and decided to continue with studies at secondary school.
Keď si v roku 2012 Igor vlastnou snahou a úsilím dokončil štúdium na základnej škole, rozhodol sa pokračovať na strednej škole.

Regarding non-standard monetary policy measures, the Governing Council decided to continue its purchases under the asset purchase programme(APP) at the current monthly pace of €80 billion until the end of March 2017.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, Rada guvernérov rozhodla o pokračovaní nákupov v rámci programu nákupu aktív v súčasnom objeme 80 mld. € za mesiac až do konca marca 2017.

But the Holy See decided to continue the dialogue, demonstrating a respectful attitude toward the Chinese government
Avšak Svätá stolica bola rozhodnutá pokračovať v dialógu, dávajúc najavo rešpekt voči čínskej vláde

Consecutive governments decided to continue the modernisation tradition to enable Hungary to develop into an equal partner of the great industrial nations in the foreseeable future; that was precisely why they chose to preserve the structures of dictatorship.
Po sebe nasledujúce vlády boli rozhodnuté pokračovať v modernizačnej tradícii, aby Maďarsko mohlo v dohľadnej dobe pristúpiť k veľkým industriálnym národom, a práve preto sa rozhodli ponechať štruktúry diktatúry.

That is why HC SLOVAN Bratislava decided to continue in a proven project of volunteering
HC SLOVAN Bratislava sa preto rozhodol pokračovať v osvedčenom projekte dobrovoľníkov a osloviť všetkých svojich fanúšikov,

globe for a living, the pair decided to continue their expedition alongside their two adorable kids,
môžu žiť po celom svete, rozhodli sa pokračovať v expedícii spolu s dvoma rozkošnými deťmi,

Since our weapons were literally useless against the aliens MJ-12 decided to continue friendly diplomatic relations with them until such time as we were able to develop a technology which would then enable us to challenge them on a military basis.
Keďže naše(US) zbrane boli takmer neúčinné voči ufónom, MJ-12 sa rozhodla pokračovať v priateľských diplomatických vzťahoch s nimi až dovtedy, kým im budeme schopní vzdorovať aj po vojenskej stránke.

Since our weapons were literally useless against the aliens, Majesty Twelve decided to continue friendly diplomatic relations until such time as we were able to develop a technology which would enable us to challenge them on a military basis.
Keďže naše(US) zbrane boli takmer neúčinné voči ufónom, MJ-12 sa rozhodla pokračovať v priateľských diplomatických vzťahoch s nimi až dovtedy, kým im budeme schopní vzdorovať aj po vojenskej stránke.