DECIDED TO CREATE in Hungarian translation

• úgy döntött hogy létrehoz
• úgy döntött hogy hozzon létre
• elhatározták hogy létrehoznak
• létrehozása mellett döntött
• úgy döntött hogy létrehozza
• úgy döntöttek hogy létrehoznak
• megalapítása mellett döntött

Examples of using Decided to create in English and their translations into Hungarian

Jesus realized that he alone can not afford to manage such a huge world, and decided to create yourself to help the twelve gods.
hogy egyedül ő nem engedheti meg magának, hogy kezelni egy ilyen hatalmas világot, és úgy döntött, hogy hozzon létre magának, hogy segítsen a tizenkét istenek.

At the beginning of the 1960s, after the entry into force of the Treaty of Rome, the academic authorities at the ULB decided to create an Institute for European Studies.
Az 1960-as évek elején a Római Szerződés hatálybalépése után az ULB tudományos hatóságai úgy döntöttek, hogy létrehoznak egy Európai Tanulmányi Intézetet.

a systems engineer, decided to create Alphorm.
a rendszermérnök úgy döntött, hogy létrehozza az Alphormot.

For this reason, Levshin decided to create a profile institute, which will specialize in the problem of malignant cell degeneration.
Emiatt Levshin úgy döntött, hogy létrehoz egy profilintézetet, amely a rosszindulatú sejtek degenerációjával foglalkozik.

immediately decided to create online project based on the cartoon.
azonnal úgy döntött, hogy hozzon létre online projekt alapján a rajzfilm.

the future master decided to create his own weapon.
a jövő mester úgy döntött, hogy létrehozza saját fegyvereit.

Those who decided to create gabions with their own hands,
Azok, akik úgy döntöttek, hogy hozzon létre gabion a kezüket,

The Member States thus unanimously decided to create a mechanism and to do so on an intergovernmental basis.
A tagállamok ezért egyhangúlag egy mechanizmus létrehozása mellett döntöttek, és ezt kormányközi alapon akarják megtenni.

Some of us decided to create a motorcyclists' group whose members are connected by two important areas:
Néhányan elhatároztuk, hogy létrehozunk egy olyan motoros csapatot, melynek tagjait többek között két fontos terület köt össze:

Stanley and his wife Lisa decided to create their own brand of children's shoes after the birth of their first son.
Stanley és a felesége Lisa elhatározták, hogy létrehozzák saját gyerekcipő márkájukat, első fiuk születésekor.

Fidel Castano decided to create them with the complicity of the Cali cartel
Fidel Castano döntött úgy, hogy létrehozza a Cali-kartell és a helyi,

Local breeders decided to create a new breed- not a hunter,
Helyi tenyésztők úgy döntöttek, hogy hozzon létre egy új fajta- nem egy vadász

of healthy children and young facilitate communication, decided to create a permanent multipurpose playground with artificial turf.
hogy az ifjúsággal való kommunikációt megkönnyítsük, elhatároztuk, hogy létrehozunk egy állandóan működő univerzális műfüves sportpályát.

But the International Federation attempted to cover all of these organizational groups within it to keep some of them, while others decided to create their own organizations and to initiate an independent path….
Ennek ellenére a Nemzetközi Szövetség igyekezett lefedni az összes szervezeti csoportot, miközben sokan úgy döntöttek, hogy létrehozzák saját szervezeteiket, és elkezdik saját független útjukat.

Luxembourg and the Netherlands decided to create a territory without internal borders in the year 1985.
Luxemburg és Hollandia 1985-ben úgy döntött, hogy létrehoznak egy belső határok nélküli területet.

Rio de Janeiro's powerful Catholic Circle decided to create a religious monument to bring its people closer together-
Rio de Janeiro nagy hatalmú katolikus egyesülete, a Círculo Católico úgy döntött, hogy készíttet egy vallási témájú emlékművet, amellyel megszólíthatja az embereket,

In the 1990s, Walsh decided to create an Irish version of Take That, which the papers
Ben Walsh úgy döntött, alakít egy Take Thathez hasonló ír bandát,

As the calls continued to come in, my husband and I decided to create a program aimed at helping people like you start their very own gift basket business.
Mivel a telefonálások továbbra is jönnek, férjem és én, úgy határoztunk, hogy létrehozunk egy weboldalt, amelynek célja segíteni az embereken, mint neked is aki most kezded ezt az ajándékkosár üzletet.

I was always fairly annoying so when the club decided to create a mascot, they asked me.
Mindig eléggé idegesítően viselkedtem, így aztán amikor elhatározták, hogy csinálnak egy kabalafigurát, engem választottak.

Farmers and large buyers decided to create forward contracts in order to eliminate these middlemen.
A mezőgazdasági termelők és a nagy vásárlók létrehozásáról döntött határidős szerződések megszüntetése érdekében ezeket a közvetítők.