DECIDED TO CREATE in Norwegian translation

• besluttet å opprette
• bestemte seg for å lage
• bestemte seg for å skape
• besluttet å skape
• bestemte seg for å opprette
• valgt å skape
• besluttet å lage
• bestemt seg for å lage

Examples of using Decided to create in English and their translations into Norwegian

Thus, back in 2001, it was decided to create special space troops,
Således ble det i 2001 besluttet å skape spesielle romstyrker,

Fans of books by the writer JK Rowling decided to create a museum named after the main character of these novels- the wizard Harry Potter.
Fans av bøker av forfatteren JK Rowling bestemte seg for å lage et museum oppkalt etter hovedkarakteren til disse romanene- trollkarlen Harry Potter.

For this reason, Levshin decided to create a profile institute, which will specialize in the problem of malignant cell degeneration.
Av denne grunn bestemte Levshin seg for å skape et profilinstitutt, som vil spesialisere seg i problemet med ondartet celledegenerasjon.

Frank McNamara decided to create it after he went out for dinner
Frank McNamara besluttet å opprette den etter at han gikk ut til middag

it was decided to create front penal battalions for commanding personnel,
ble det besluttet å skape front straffebattaljoner for kommandopersonell, så vel som

After the emergence of various environmental problems, the administration decided to create more parks and reserves here.
Etter fremveksten av ulike miljøproblemer bestemte administrasjonen seg for å opprette flere parker og reserver her.

Therefore, he decided to create a solution which will be admired all over the world.
Da bestemte han seg for å lage en løsning som skulle bli beundret over hele verden.

A new life began when the famous tennis player René Lacoste decided to create a new, more convenient form for sports.
Et nytt liv begynte da den berømte tennisspilleren René Lacoste bestemte seg for å skape en ny, mer praktisk form for sport.

Here it was decided to create an autonomous province of the ottoman empire- Eastern rumelia.
Her ble det besluttet å opprette en selvstyrt provins i det ottomanske riket- øst-rumelia.

He decided to create artistic projects to present emerging technologies capable of transforming the future.
Han bestemte seg for å lage kunstneriske prosjekter for å presentere nye teknologier som kan transformere fremtiden.

Then the friends decided to create a protection against this, and a year ago created a company that has been developing.
Så venner bestemte seg for å skape en beskyttelse mot dette, og for et år siden opprettet et selskap som har vært med å utvikle.

In early 1917 it was decided to create a completely new tank on a specially designed chassis.
I begynnelsen av 1917 ble det besluttet å opprette en helt ny tank på en spesialdesignet kabinettet.

Now, we have decided to create new partnerships in areas where we can combine our expertise to drive innovation and development.
Vi har nå besluttet å skape nye partnerskap på områder der vi kan slå sammen våre kompetanser til beste for nyvinning og utvikling.

Meanwhile, Jeremy had decided to create a Fast Show, style character called David Soufflé.
I mellomtiden hadde Jeremy valgt å skape en karakter som i Fast Show ved navn David Souffle.

A designer at heart, Suann was inspired by paper she came across on her travels and decided to create her own line in 2015.
Designeren Suann ble inspirert av papir hun oppdaget på reisene sine, og bestemte seg for å opprette sin egen kolleksjon i 2015.

the engineers decided to create a robot that expresses its emotions exclusively with sounds.
ingeniørene bestemte seg for å lage en robot som uttrykker sine følelser utelukkende med lyder.

Two young Swedish students at Stockholm's Royal Institute of Technology decided to create a cooling effect by using heat- and without moving parts.
To unge svenske studenter ved Stockholms Kungliga Tekniska högskolan besluttet å lage en kjølende effekt ved hjelp av varme- og uten bevegelige deler.

it was decided to create a place for storage- racks.
ble det besluttet å opprette et sted for oppbevaring- racks.

If the partner has moved from speculations about the joint future to specific cases, he decided to create the future together.
Hvis partneren har flyttet fra spekulasjoner om felles fremtid til konkrete saker, bestemte han seg for å skape fremtiden sammen.

vibrant brush strokes, of a God who by His own counsel decided to create an entire universe out of nothing.
malt med brede livlige pennestrøk av en Gud som ved sitt eget råd besluttet å skape et helt univers utav ingenting.