Examples of using Decided to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, three years later, after seeing Julian Beeverâs street art in the newspaper, Hide decided to create art in the streets small online poker sites of Japan.
עם זאת, שלוש שנים מאוחר יותר, לאחר שראה בעיתון את האומנות של ג'וליאן ביבר, החליט ליצור אמנות ברחובות יפן.There were once 5 beings of limitless power that, struck by a strange mood, decided to create a world full of magic and inexhaustible energy.
היה היו 5 ישויות של כוח בלתי מוגבל וכאשר נפגעו ממצב רוח מוזר, החליטו ליצור עולם מלא קסם ואנרגיה בלתי נדלית.One day, Canadian entrepreneur Robert Bezeau got tired of the plastic bottles laying everywhere so he decided to create a new way of reusing them.
יום אחד, היזם הקנדי רוברט באזו התעייף מבקבוקי הפלסטיק ששוכבים להם בכל מקום, לכן החליט ליצור דרך חדש למחזר אותם.Years ago… An Insane Major and his crew… decided to create an army of Vampires.
לפני 55 שנים… רב-סרן מטורף ומספר שותפים… החליטו ליצור צבא של ערפדים.At some point they were tired of working for someone, and they decided to create their own business.
בשלב מסוים הם היו עייפים לעבוד עבור מישהו, והם החליטו ליצור עסק משלהם.California, decided to create their own fashion label,
קליפורניה, החליטו ליצור תווית אופנה משלהם,Soon after installation, both White and Saint-Gaudens concluded that the figure was too large for the building, and decided to create a smaller, lighter replacement.
זמן קצר לאחר הצבתו, הגיעו וייט וסנט גודנס לכדי מסקנה שהפסל היה גדול מדי עבור הבניין והחליטו ליצור תחליף קטן וקל יותר.Giving that the visitor will see a lot of exhibits during the Expo, we have decided to create an easy tour which can offer a high-quality experience.
לאור העובדה שלמבקר יש הרבה מה לראות בביתני EXPO, החלטנו ליצור סיור קל שיכול להציע חוויה איכותית מאוד.In first quarter of 2007, Gusinsky decided to create a general entertainment television channel in Ukraine.
The founders of the PSDB were dissatisfied with the results of the National Constitutional Assembly and decided to create a party to reflect the need for a national political renewal.
אנשי PSDB לא היו מרוצים מטיוטת החוקה המוצעת, והחליטו לייסד מפלגה שתדגיש את הצורך בחידוש לאומי.Baby-Time is the invention of an Israeli father who decided to create a more convenient way to monitor his baby's development.
המוצר בייבי-טיים הוא המצאה של אבא ישראלי אשר החליט לפתח דרך נוחה יותר למעקב אחר התפתחות התינוק.Maybe turning the dining room lights was too ambitious for me, so I decided to create a rule to just trigger an email.
אולי לעמעם את האורות בחדר האוכל היה שאפתן מדי בשבילי, אז החלטתי ליצור כלל רק כדי לעורר בדוא"ל.The founders of PSDB were dissatisfied with the results of the Constitutional Assembly, and decided to create a party to reflect the need for a national political renewal.
אנשי PSDB לא היו מרוצים מטיוטת החוקה המוצעת, והחליטו לייסד מפלגה שתדגיש את הצורך בחידוש לאומי.The majorities governing the country decided to create a sort of a set of laws named“constitutional”,
הרוב השולט במדינה החליט ליצור מעין מערכת של חוקים בשם"חוקתי",The country's majority decided to create a kind of set of laws,to govern key materials, relating to the proper functioning of the state and society in the new conditions.">
הרוב השולט במדינה החליט ליצור מעין מערכת של חוקים בשם"חוקתי",when a group of burner friends got back from Burning Man in Nevada and decided to create a community which will conserve the spirit of Burning Man here in Israel.
את דרכה בספטמבר 2011, כאשר קבוצה של ברנרים חזרו מאירוע הברנינג מן של אותה השנה והחליטו להקים קהילה ישראלית אשר תשמר את רוח האירוע כאן בישראל.And then Shanghai's Environmental Protection Bureau decided to create a mascot named after the air quality index to better communicate the air quality data to its people.
ואז המשרד להגנת הסביבה בשנחאי החליט ליצור אימוג'י שייקרא על שם"מדד איכות האוויר" כדי לתקשר יותר בקלות את נתוני איכות האוויר עם הציבור.In addition, the two countries decided to create a $40 million innovation fund to allow Indian and Israeli enterprise to develop innovative technologies and products with commercial application.
נוסף על כך, שתי המדינות החליטו ליצור קרן חדשנות בהיקף של 40 מיליון דולר על מנת לאפשר למפעלים הודיים וישראליים לפתח טכנולוגיות ומוצרים חדשניים בעלי יישומים מסחריים.There are still companies that have not decided to create your own website,
עדיין יש חברות שיש להן החליט ליצור אתר משלהם,In addition, the two countries decided to create a $40 million innovation fund to allow the Indian and Israeli enterprise to develop innovative technologies and products with commercial applications.
נוסף על כך, שתי המדינות החליטו ליצור קרן חדשנות בהיקף של 40 מיליון דולר על מנת לאפשר למפעלים הודיים וישראליים לפתח טכנולוגיות ומוצרים חדשניים בעלי יישומים מסחריים.
