Examples of using Decided to create in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At this point I decided to create an Extensible dwelling house,
На даному етапі я вирішив створювати розширювана житловий будинок,In 1941, a new 7.62x33mm cartridge appeared and it was decided to create a carbine based on the M1 Garand rifle.
У 1941 році з'явився новий патрон 7,62х33мм і було прийнято рішення створити під нього карабін на основі гвинтівки M1 Garand.great love for children, Mr. Trifonov decided to create a complex for children and young people.
в 1999 році пан Тріфонов вирішує створити комплекс для дітей і підлітків.However, there were so many stories connected to it that we decided to create a separate series of stories about Kyiv after the main round of expeditions.
Втім, навколо було настільки багато історій, що ми вирішили зробити про Київ окремий цикл історій вже після основного кола експедицій.The members enjoyed working together so much that they decided to create a full album together.
Музикантам так сподобалося працювати один з одним, що вони вирішили зробити альбом все разом.A certain Min Lee decided to create his own mod,
They enjoyed working together so much that they decided to create an album together.
Музикантам так сподобалося працювати один з одним, що вони вирішили зробити альбом все разом.In 1969, Machine Sazi Tabriz Industrial Group decided to create a new football team by the name of Machine Sazi.
У 1969 році Machine Sazi Tabriz Industrial Group вирішила створити нову футбольну команду під назвою Машін Сазі.The first project FindGuru I decided to create in Ukraine, after unsuccessfully trying to find a suitable course for learning Chinese language.
Перший проект FindGuru я вирішив створити в Україні, після того, як безуспішно намагався знайти підходящі курси з вивчення китайської мови.As a result of the event it was decided to create focus groups in the respective areas.
За результатами проведеного заходу було вирішено створити фокус-групи за відповідними напрямками.Instead, the authorities decided to create a database of able-bodied citizens,
Замість цього влада вирішила створити базу працездатних громадян,If a citizen of Ukraine decided to create a family with a foreigner,
Якщо громадянин України вирішив створити сім'ю з іноземцем,In August 2010, the government decided to create the State Food and Grain Corporation of Ukraine.
У серпні 2010 року уряд прийняв рішення створити ДП"Державна продовольчо-зернова корпорація Україні".it was decided to create here a geographically convenient administrative center,
було вирішено створити саме тут географічно зручний всім адміністративний центр,The Wisconsin Senator decided to create an"Earth Day" after witnessing the damage caused in 1969 by a massive oil spill in Santa Barbara, California.
Сенатор Вісконсіна вирішив створити«День Землі» після того, як став свідком шкоди, заподіяної в 1969 році масовим розливом нафти в Санта-Барбарі, штат Каліфорнія.The company ByteBarrel decided to create a game based on the popular TV show“Mythbusters”.
Компанія ByteBarrel вирішила створити гру за мотивами популярного телешоу"Руйнівники міфів".It was decided to create three sections: informational,
Було вирішено створити три відділи- інформаційний,We remind that the European Union decided to create a single“black list” after another leak of offshore documents called the Paradise Papers.
ЄС прийняв рішення створити єдиний"чорний список" після чергового витоку офшорних документів під назвою Paradise Papers.In 2013 the Association“Ukrkondprom” decided to create a single market rules of behavior for confectionery,
В 2013 році Асоціації“Укркондпром” прийняла рішення створити єдині норми поводження на ринку кондитерських,She then decided to create a device that restrained shuttles from falling out of the looms by turning off the entire machine when something went wrong.
Потім вона вирішила створити пристрій, який утримував би човники від випадання з ткацьких верстатів, вимикаючи всю машину, коли щось пішло не так.
