TRYING TO CREATE in Hungarian translation

• próbál létrehozni
• megpróbál létrehozni
• próbál kialakítani
• próbálja létrehozni
• próbálnak létrehozni
• próbálunk létrehozni
• megpróbálva létrehozni

Examples of using Trying to create in English and their translations into Hungarian

Star Word Engine is an addictive word game where a player runs against the computer, trying to create the longest possible word from a randomly generated set of letters.
Csillagos Szó Engine egy addiktív szó játék, ahol a játékos fut a számítógép ellen, próbálja létrehozni a lehető leghosszabb szó egy véletlenszerűen generált betűk.

Trying to create a tattoo from the color reference design
Próbálunk létrehozni egy tetoválás a színes referencia design,

tried to seduce all the forces trying to create all the conditions to close.
megpróbálta elcsábítani az összes erők próbálnak létrehozni valamennyi feltétel, hogy lezárja.

Whilst it is possible to process well-formed XML documents without any such description, trying to create them without one is asking for trouble.
Miközben lehetséges, hogy a folyamat jól formált XML-dokumentumok nélkül ilyen leírás, próbálja létrehozni őket, anélkül, hogy egyik a bajt.

state governments trying to create better living
tartományi kormányok próbálnak létrehozni a jobb élet-

So maybe it would be a lost cause trying to create a silicon valley in Germany,
Szóval lehetséges, hogy nem is érdemes megpróbálni létrehozni egy szilícium völgyet Németországban,

Take into account all the dissatisfaction of clients and their wishes, thus trying to create their ideal transport company.
Vegye figyelembe az ügyfelek elégedetlenségét és kívánságait, így megpróbálja létrehozni az ideális szállítmányozó társaságot.

The entrepreneurs of food and beverage often avoid to evaluate the risks they have taken while trying to create the product in their kitchen.
Élelmiszer- és italgyártók gyakran nem értékelik a kockázatokat, amikor megpróbálják létrehozni a terméket a konyhájukban.

we sell brand DemiArt, because trying to create its own market.
amelyeket a DemiArt márkanév alatt forgalmazunk, mivel próbálunk kialakítani saját piacot.

Modern dog breeders, trying to create and too beautiful
A modern kutyatenyésztők, próbálják megteremteni a túl szép

Scientists have spent a lot of effort trying to create cannabinoids with medical properties but no high.
A tudósok sok erőfeszítést fordítottak, hogy megpróbáljanak létrehozni olyan orvosi tulajdonsággal rendelkező kannabinoidokat amik nem okoznak betépést(pszichoaktív hatást).

In some cases the scientists trying to create a better soldier had a change of heart,
Néhány esetben a jobb katonát létrehozni próbáló tudósoknak fordulatot vett a szíve,

The show will follow the misadventures of an inner-city teen"desperately trying to create a better future for his daughter and infant son.”.
Egy belvárosi tinédzser elkeseredett küzdelmét mutatja be, ahogy jobb jövőt próbál teremteni lányának és csecsemőkorú fiának.”.

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.
Hill őrmester egy ideiglenes laborban szerezhette ezeket a hegeket miközben megpróbálta előállítani a mérget.

exterior are connected- they're not created separately- we're trying to create one piece of art.
a külső össze van kapcsolva- nem külön készültek- amelyekkel egy művészi alkotást igyekeztünk megteremteni.

players accumulate points during one-on-one matches by pulling random letter tiles from a bag of 100 and trying to create words.
az egy-egy elleni játékokban, véletlenszerű betű zsetonokat húzva egy 100 betűzsetont tartalmazó zsákból, és ezekből szavakat próbálnak alkotni.

There was intel a few years ago that the north koreans were working on an experimental project just like this one trying to create 24-hour soldiers.
Néhány éve felröppent a hír, hogy az észak-kóreaiak egy ehhez hasonló kísérleten dolgoznak megkísérelve létrehozni 24 órás katonákat.

where mankind goes awry in trying to create an Anti-Gravity Device;
amikor Antigravitációs készüléket próbál készíteni;

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.
Hill őrmester akkor szerezte ezeket a sérüléseket, amikor egy rögtönzött laborban megpróbálta elkészíteni a mérget.

the type of"three in a row"they need to move, trying to create the same chain.
az a fajta„három egy sorban,” meg kell mozgatni, és igyekezett létrehozni ugyanazt a láncot.