TRYING TO CREATE in Slovak translation

• snaží vytvoriť
• pokuse o vytvorenie
• snahe vytvoriť
• pokúšať sa vytvoriť
• sa pokúsite vytvoriť
• snáh o nastolenie
• bojovať pre vytváranie

Examples of using Trying to create in English and their translations into Slovak

Basically, the alchemists were trying to create the Philosopher's Stone,
Zjednodušene povedané, alchymisti snažili vytvoriť Kameň mudrcov,

Scientists are now trying to create dense and functional cellular tissues that could survive outside of our planet.
Vedci sa totiž už nejaký čas snažia vytvoriť husté a funkčné bunkové tkanivá, ktoré by mohli prežiť klimatické podmienky aj mimo našej planéty.

The Emperor suspects the Baron of trying to create troops more powerful than the Sardaukar to seize power,
Imperátor podozrieva baróna z pokusu o vytvorenie vojakov silnejších ako sardaukari v snahe prevziať moc,

Those other firms keep trying to create their own alternatives to proprietary classics like reindeer
Ostatné firmy sa neustále pokúšajú vytvoriť vlastné alternatívy k patentovaným klasikám,

You might call it purchase of rationalist satisfaction- trying to create a“warm glow” of discharged duty.
Mohli by sme to nazvať nakupovaním racionalistického uspokojenia- snaha vytvoriť„hrejivý pocit“ splnenej povinnosti.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov accused the EU of trying to create a“sphere of influence” in eastern Europe.
obvinil ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov EU z pokusu o vytvorenie sféry vplyvu vo východnej Európe.

Jacobo stole millions which he used to finance his failed experiments trying to create monsters.
Jacobo ukradol milióny… ktorými chcel financovať svoje experimenty. Pokúšal sa vytvoriť monštrá.

Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life.
V podstate to, o čom tu rozprávam, je pokus o vytvorenie istého druhu umelého života.

Therefore, gardeners, who have plenty of spare time, trying to create a garden decoration with his own hands,
Preto, záhradníci, ktorí majú dostatok voľného času, sa snaží vytvoriť záhradné dekorácie s vlastnými rukami,

German farmers, led by Karin Wimmer-Kieckbusch since 1994 trying to create new job fit
Nemeckí chovatelia sa pod vedením Karin Wimmer-Kieckbusch od roku 1994 snažia o vytvorenie nového pracovne upotrebiteľného

Cowen believes we have gone too far in trying to create perfect, insulated lives for ourselves and our kids.
Cowen je presvedčený, že sme v snahe vytvorenia perfektných a izolovaných životov, ľudia zašli príliš ďaleko.

It is a story of eight outsiders who trying to create a theater play while breaking every rule of theater craft….
Príbeh ôsmich outsiderov, ktorí chcú inscenovať divadelnú hru, pričom porušujú všetky pravidlá divadelného remesla.

So that the girl would be particularly trying to create a new image for their idol.
Tak, že si dievča bude predovšetkým snažiť sa vytvoriť nový obrázok pre ich idol.

While we are trying to create a common market,
Kým sme sa snažili vytvoriť spoločný trh,

Yet, we insist on trying to create something permanent-- seduced by some notion of living forever, of not aging.
A predsa sa neustále snažíme vytvoriť niečo trvalé- zvedení myšlienkou na večný život, myšlienkou, že nikdy nezostarneme.

Trying to endure and trying to create an imaginary image of a well-bred person should not be confused with adjustment
Snažiť sa vydržať a snažiť sa vytvoriť imaginárny obraz dobre vychovaného človeka by sa nemalo zamieňať s úpravou

Com constantly replenishing collection of games, trying to create an online place for free games.
Com neustále doplňovanie zbierky hier, sa snaží vytvoriť priestor pre on-line hry zadarmo.

Now, the real question is why are the Chinese trying to create an under-vote without swaying the election either way?
Teraz, skutočná otázka je, prečo sa Čínania snažia vytvoriť under-vote bez ovplyvnenia volieb inakšou cestou?

In response, Turkey accused Israel of trying to create a“terrorist enclave” in the north of the SAR.
V reakcii na to Turecko obvinilo Izrael zo snahy o vytvorenie„teroristickej enklávy“ na severe Sýrie.

His company spent significant resources trying to create great store window displays that would attract consumers
Jeho spoločnosť strávil značné prostriedky sa snaží vytvoriť veľký dôraz výdavky, ktoré by prilákali spotrebiteľov a predaja sa zvyšuje,