TRYING TO CREATE in Greek translation

• προσπαθεί να δημιουργήσει
• προσπάθεια δημιουργίας
• προσπάθεια να δημιουργηθεί
• προσπαθούν να φτιάξουν
• προσπαθούν να δημιουργήσουν
• προσπαθώντας να δημιουργήσει
• προσπαθώντας να δημιουργήσουν
• επιχειρεί να δημιουργήσει

Examples of using Trying to create in English and their translations into Greek

We kept trying to create chances and the goal was very important for us.
Συνεχίσαμε να προσπαθούμε να δημιουργήσουμε ευκαιρίες και το γκολ ήταν πολύ σημαντικό.

What a rip off and seemingly trying to create an internal climate just like Mumbai.
Τι κλεψιά και φαινομενικά προσπαθεί να δημιουργήσει ένα εσωτερικό κλίμα ακριβώς όπως η Βομβάη.

Perhaps they believe that by employing threats and blackmail, and by trying to create panic, that they will bend the will of a people seeking to live in dignity.
Λογαριάζουν, ίσως, ότι με απειλές, εκβιασμούς, με προσπάθεια δημιουργίας πανικού, θα λυγίσουν τη βούληση ενός λαού που ζητά να ζήσει με αξιοπρέπεια.

The group has spent a year trying to create the firearm, which was successfully tested on Saturday at a firing range south of Austin, Texas.
Η ομάδα εδω και ένα χρόνο προσπαθεί να δημιουργήσει το πυροβόλο όπλο, το οποίο δοκιμάστηκε με επιτυχία το Σάββατο σε πεδίο βολής στην περιοχή Ώστιν του Τέξας.

Trying to create from scratch all this story,
Σε μια προσπάθεια να δημιουργηθεί από το τίποτα όλη αυτή η ιστορία,

fastidious man, trying to create a niche for himself in this new world.
σχολαστικός άνθρωπος που προσπαθεί να δημιουργήσει μια θέση για τον εαυτό του σε αυτό τον νέο κόσμος.

My work was based on trying to create a more fair
Η δουλειά μου είχε βάση στην προσπάθεια δημιουργίας ενός πιο δίκαιου

In my opinion, trying to create a fund outside the producer organisations is not really simplification.
Κατά τη γνώμη μου, η προσπάθεια να δημιουργηθεί ένα ταμείο έξω από τις οργανώσεις των παραγωγών δεν είναι πραγματική απλούστευση.

Above the design employs a team of designers and technicians, trying to create the car even faster
Πάνω από το σχεδιασμό απασχολεί μια ομάδα σχεδιαστών και τεχνικών, προσπαθεί να δημιουργήσει το αυτοκίνητο ακόμη πιο γρήγορα

as everyone pitches in trying to create the most sumptuous lantern.
καθώς όλοι προσπαθούν να φτιάξουν το πιο περίτεχνο φανάρι.

said about the role of government in trying to create jobs and boost the economy.
σχετικά με τον ρόλο της κυβέρνησης στην προσπάθεια δημιουργίας θέσεων εργασίας και προώθησης της οικονομίας.

So that the girl would be particularly trying to create a new image for their idol.
Έτσι, η κοπέλα θα είναι ιδιαίτερα προσπαθεί να δημιουργήσει μια νέα εικόνα για το είδωλό τους.

experimentation involved in trying to create the next evolution of what the office could be.
τον πειραματισμό που εμπλέκονται στην προσπάθεια να δημιουργηθεί η επόμενη εξέλιξη αυτού που θα μπορεί να θεωρηθεί ως γραφείο.

Greece has to invest in product diversification strategies and in trying to create a further competitive advantage.
Η Ελλάδα πρέπει να επενδύσει σε στρατηγικές διαφοροποίησης του προϊόντος και στην προσπάθεια δημιουργίας περαιτέρω ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος.

There are around 2,500 PKK terrorists there, trying to create this second Qandil," Erdoğan said.
Υπάρχουν περίπου 2.5 τρομοκράτες του ΡΚΚ που προσπαθούν να δημιουργήσουν μια νέα Qandil» είπε ο Τούρκος Πρόεδρς.

Fertile Ground certifies the hopes we had from a very good band that is clearly trying to create good music with no trace of vagueness
To Fertile Ground πιστοποιεί την ανοδική πορεία μιας πολύ καλής μπάντας που είναι φανερό πως προσπαθεί να δημιουργήσει καλή μουσική με όρους που δεν εμπεριέχουν

Otherwise, we will waste our time trying to create a different kind of unity rather than embracing the unity Jesus has already created..
Αλλιώς, θα χάνουμε το χρόνο μας προσπαθώντας να δημιουργήσει ένα διαφορετικό είδος της ενότητας αντί να αγκαλιάζουν την ενότητα ο Ιησούς έχει ήδη δημιουργήσει..

But there are also people trying to create new treasure
Αλλά θα υπάρχουν επίσης και άνθρωποι που προσπαθούν να δημιουργήσουν νέο θησαυρό

I was always trying to create the perfect piece,
Ήμουν πάντα προσπαθεί να δημιουργήσει το τέλειο κομμάτι,

The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
Οι κακοπροαίρετες καρδιές θα ψάξουν για τις αμφισημίες προσπαθώντας να δημιουργήσουν διχόνοια και καθορίσουν δικές τους ερμηνείες.