TRYING TO CREATE in Serbian translation

the use of household chemicals, trying to create a family child st….

коришћење кућне хемије, покушава да створи породицу д….

Byzantine-fault-tolerant protocols, trying to create a protocol that satisfies one of several constraints simultaneously.”.

vizantijsko-kvara protokola, pokušava da stvori protokol koji zadovoljava jedan od nekoliko ograničenja istovremeno.".

There is no thrill of mortal danger to surpass that of a lone man trying to create something that never existed before!

Čak ni uzbuđenje čoveka u smrtonosnoj opasnosti nije veće od uzbuđenja jednog usamljenog čoveka kad pokušava da stvori nešto što nikad ranije nije postojalo!

When we found others were actually trying to create real programs with A,

Kada smo našli druge ljude koji su zapravo pokušavali da stvore prave programe sa

This is something the Americans are doing through their close friends in NATO, trying to create problems.

Ovim se, takođe, bave Amerikanci, koji preko svojih posebno bliskih prijatelja u NATO-u pokušavaju da stvore teškoće.

growth rate is sufficient, so we are trying to create the most supportive conditions for new investments,” he said.

je sadašnji nivo rasta BDP-a dovoljan, tako da pokušavamo da stvorimo uslove koji bi najbolje podržali nove investicije", rekao je on.

growth rate is sufficient, therefore, we are trying to create the most comfortable conditions for new investments",

je sadašnji nivo rasta BDP-a dovoljan, tako da pokušavamo da stvorimo uslove koji bi najbolje podržali nove investicije",

Mandel's Station Eleven follows a troupe of actors trying to create beauty after a global epidemic,

Манделове Статион Елевен прати групу глумаца који покушавају створити лепоту након глобалне епидемије,

which was soon accepted by the Triple Entente as the representative of the forces trying to create the state of Poland.

који је убрзо прихваћен од Тројне Антанте као представника снага које покушавају да створе државу Пољску.

Thus, he can be seen as trying to create a three-dimensional view of society

Самим тим он може бити виђен како покушава да направи тродимензионални изглед друштва

all of Androids codes and settings trying to create the perfect OS.

подешавања андроида и покушавају да створе савршени ОС.

Silver was working at 3M trying to create super strong adhesives for use in the aerospace industry in building planes.

године Силвер је радио на 3М покушавајући да створи супер јака лепка за употребу у аероспаце индустрији у изградњи авиона.

I think my grandfather was trying to create something authentic and rustic to share with his American family,

na svoj način, deda pokušao da napravi nešto autentično i rustično što bi podelio sa svojom američkom familijom,

The film's authors were trying to create the image of a Leviathan,

Аутори су покушали да створе лик Левијатана,

Whether you're a small business still trying to create online impact

Без обзира да ли сте мала компанија која још увек покушава да створи утицај на мрежи

When we found others were actually trying to create real programs with A,

Kada smo našli druge ljude koji su zapravo pokušavali da stvore prave programe sa

Serbia and that they are trying to create conditions to resume the process.

normalizaciju odnosa, da pokušavaju da stvore uslove kako bi se proces nastavio.

failed states are dominated by parastatal structures characterised by actors trying to create a certain internal order,

неуспелим државама доминирају парастаталне структуре које карактеришу глумци који покушавају створити одређени унутрашњи поредак,

Mandel's Station Eleven follows a troupe of actors trying to create beauty after a global epidemic,

Манделове Статион Елевен прати групу глумаца који покушавају створити лепоту након глобалне епидемије,

it is exactly the type of world that Big Pharma is slowly trying to create today as it quietly goes about obtaining patents on all sorts of natural substances that have recently been banned by national and international regulators under a range of ridiculous justifications.'.

нека врста ноћне море из будућности, али то је тачно она врста света коју фармацеутски лоби полако покушава да створи данас, док потајно граби и патентира све врсте природних материја које су забрањене од стране власти.