TRYING TO CREATE in Turkish translation

• yaratmaya çalışma
• oluşturmaya çalışırken

Examples of using Trying to create in English and their translations into Turkish

Bruce came along, and with that basis of trying to create equality amongst all people regardless of race he chose to let anybody into his school regardless of what color
Bruce geldi, ve ırklarına bakmaksızın insanlar arasında eşitlik yaratmaya çalışmayı ilke edinerek renk ve ırkları

Christofias also accused Ankara and the leaders of the Turkish Cypriot administration of"trying to create tension and new illegal faits-accomplis"
Hristofyas, Ankara ve KKTC yönetiminin liderlerini,'' gerginlik ve yeni yasadışı oldubittiler yaratmaya çalışmakla'' da suçlayarak,

I do get that sense from the painting of Van Gogh trying to create a world here in this yellow house in Arles Lamartine moved from Paris,
Resimlerinden, sanatçının burada Arles Lamartinedeki sarı evde bir dünya kurmaya çalıştığını hissediyoruz. Paristen buraya taşınıyor,

President's message-- I was just absolutely floored yesterday-- to actually have the Head of State of a nation trying to create a national money system in the public interest just blows me away.
Ben sadece kesinlikle dün katlı… başkanımızın mesajı Aslında devlet başkanı olması bir ulus ulusal para sistemi oluşturmak için çalışıyor. kamu yararı sadece bana darbeler uzakta.

one using innocent people, innocent women, as lab rats, trying to create a hybrid, an alien/human hybrid, so that I might save my own sorry ass when they finally come knocking!
uzaylılar kapıya dayandığında kendimi kurtarmak için uzaylı insan melezi yaratmaya çalışan ben değilim! Sence bu komik bir şey mi?

On the snowy morning of Christmas Eve, as Charlotte Cooper set out her 37th snow globe, trying to create the perfect Christmas for her family, she remembered a moment, she would hoped she could hold on to forever.
Noel arifesinin karlı sabahında Charlotte Cooper 37. kar küresini sergileyerek ailesi için mükemmel bir Noel yaratmaya çalışırken sonsuza kadar aklında tutmak isteyeceği bir ânı hatırladı.

We are trying to create conditions where membership in a political party will no longer be relevant to get employment and that the only criteria should be one's educational degree and knowledge.
Herhangi bir siyasi partiye üye olmanın, iş bulmaya yardımcı ya da engel bir unsur olmayacağı, bu konudaki tek kriterin adayların eğitim ve bilgi düzeyi olacağı bir ortam yaratmaya çalışıyoruz.

We tried to create the antidote, and we failed.
Biz panzehiri yaratmaya çalıştık ve biz başarısız oldu.

Robbins tries to create an unpleasant image for those of us who question the US government.
Robins Amerikan hükümetini sorgulayan bizler hakkında çirkin bir imaj oluşturmaya çalışıyor.

He learned the secret language of Creation and tried to create a new being.
Yaratma sanatının sırlarını öğrendi ve yeni bir varlık yaratmayı denedi.

Soviets tried to create cosmonaut resistant to the radiation.
Sovyetler, radyasyona karşı kozmonot direnişi yaratmaya çalıştı.

And please try to create that through your clapping.
Ve lütfen onu alkışlayarak yaratmayı deneyin. Deneyin.

My father tried to create a good life for me here.
Babam benim için iyi bir hayat yaratmaya çalıştı.

They betrayed Lord Yuan Ji and tried to create a new Immortal Kingdom.
Lord Yuan Jiye ihanet ettiler ve yeni bir Ölümsüz Krallık kurmaya çalıştılar.

Justin has tried to create a niche with a menu of high-end, imported shellfish.
Justin kaliteli, ithal kabukluların olduğu şık bir menü yaratmaya çalıştı.

With a menu of high-end, imported shellfish. Justin has tried to create a niche.
Justin kaliteli, ithal kabukluların olduğu şık bir menü yaratmaya çalıştı.

Kotyonochkin disliked subtext and tried to create very simple, straightforward scenarios.
Kotyonochkin altmetin sevilmeyen ve çok basit, basit senaryolar yaratmaya çalıştı.

My father tried to create a good life for me here… for all of us… and he succeeded.
Babam benim için iyi bir hayat yaratmaya çalıştı. Hepimiz için… Bunu başardı da.

So that as we the people try to create a more perfect union, we're thinking about what we do for each other.
Yani biz insanlar daha mükemmel birlikler yaratmayı denerken, Birbirimiz için ne yapabileceğimizi düşünüyoruz.

And please try to create that through your clapping.
Ve lütfen onu alkışlayarak yaratmayı deneyin. Deneyin.