TRYING TO CREATE in Croatian translation

• pokušavajući stvoriti
• pokušaj stvaranja
• pokušali stvoriti
• pokušavao napraviti
• nastojeći stvoriti
• pokušava stvoriti
• pokušavao stvoriti
• pokušavate stvoriti
• želio stvoriti
• htio stvoriti

Examples of using Trying to create in English and their translations into Croatian

they weren't trying to create a settled society.
nisu pokušavali stvoriti sjedilačko društvo.

Little by little, the university was trying to create the atmosphere one can find in Medjugorje.
Malo pomalo, sveučilište je nastojalo stvoriti ozračje slično međugorskom.

It's just a few of the usual eccentrics trying to create a spectacle.
Samo par standardnih ekscentrika pokušava napraviti spektakl.

Trying to create a relaxed vibe.
Stvaram opuštenu atmosferu.

Looks like this guy was trying to create radio frequencies or somhing.
Ovaj tip kao da je pokušavao da stvori neke radio valove.

Everybody else is hooked on trying to create a society that looks like us.
Svi ostali su ovisni o pokušaju da stvore društvo koje nalikuje našem.

Trying to create a human embryo.
Pokušavam stvoriti ljudski zametak.

as if they were trying to create defensive positions.
kao da su pokušali napraviti obrambenu poziciju.

Therefore, gardeners, who have plenty of spare time, trying to create a garden decoration with his own hands,
Stoga, vrtlari, koji imaju puno slobodnog vremena, pokušavajući stvoriti ukras u vrtu sa svojim vlastitim rukama,

His company spent significant resources trying to create great store window displays that would attract consumers
Njegova je tvrtka provela znaajna sredstva pokušavajući stvoriti sjajne zaslone za pohranu koji bi privukli potrošae

It's not because everyone thinks you're delusional for trying to create a new product with just three weeks to go.
Za pokušaj stvaranja novog proizvoda sa samo tri tjedna, samo… To nije zato što svi misle da ste obmanuti.

Modern dog breeders, trying to create and too beautiful
Moderni uzgajivači, pokušavajući stvoriti previše lijep

the atmospheres we were trying to create.
atmosfere koje smo pokušali stvoriti.

scientists were focussing on trying to create.
znanstvenici su se usredotočili na pokušaj stvaranja.

Henry, is it possible Walter was trying to create another collision… when his machine blew?
Henry, je li moguce da je Walter pokušavao napraviti drugu koliziju… kada mu je stroj eksplodirao?

Therefore, trying to create a modern design of the hallway,
Stoga, pokušavajući stvoriti moderan dizajn hodnika,

a free playground for training and trying to create new medicine.
besplatno igralište za treniranje i pokušaj stvaranja novih lijekova.

The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
Izopačeni u srcu će tražiti dvosmislenosti pokušavajući stvoriti neslogu pripisivajući značenja na vlastitu ruku.

During the XX century, many great architects experimented, trying to create an ergonomic and functional design of the bathroom.
Tijekom XX. Stoljeća mnogi su veliki arhitekti eksperimentirali, nastojeći stvoriti ergonomski i funkcionalni dizajn kupaonice.

The time my dad spent an entire day trying to create a special memory for me.
Kad je moj tata cijeli dan htio stvoriti nešto posebno za nas dvoje.