TRYING TO CREATE in Polish translation

• próbując stworzyć
• starając się stworzyć
• próbą stworzenia
• próbował stworzyć
• stara się stworzyć
• staramy się stworzyć
• chcieć stworzyć
• usiłować tworzyć

Examples of using Trying to create in English and their translations into Polish

Akai Professional are continuously striving to go above and beyond their previous inventions, trying to create the highest quality
Akai Professional są stale stara się nieraz na swoich poprzednich wynalazków, stara się stworzyć najwyższej jakości

Looking at their site it's obvious that they are trying to create a sophisticated brand image
Patrząc na ich stronę, oczywiste jest, że próbują stworzyć wyrafinowany wizerunek marki

Instead of some no-name director trying to create a fictional poker drama,
Zamiast jakiegoś no-name reżyser próbuje stworzyć fikcyjny pokera dramat,

Is maybe they were trying to create a chemical version of ascension.
Było to, że być może starali się stworzyć chemiczną wersję Wzniesienia.

someone is already trying to create their own family.
zaczyna żyć samodzielnie, a ktoś już próbuje stworzyć własną rodzinę. Osiemnaście jest tyl.

it should be noted that often inexperienced owners of cars trying to create cozy conditions buried vents.
należy zauważyć, że często niedoświadczeni właściciele samochodów starają się stworzyć przytulne warunki zakopane odpowietrzniki.

The real question is why are the Chinese trying to create an under-vote without swaying the election either way?
Właściwym pytaniem jest, dlaczego chińczycy próbują doprowadzić do nieważności głosowania działając w taki właśnie sposób?

Trying to create alliances that sort of thing right from the get-go and it seems like the typical rvival things now are not as important.
Próbujesz stworzyć sojusze już na samym początku, sztuka przetrwania nie jest już zupełnie ważna.

The CIA invested millions trying to create psychic assassins,
Cia zainwestowała miliony, by stworzyć psychicznych zabójców.

Fixed an error that would be displayed for some users when trying to create a new document with JSON as the default document format.
Naprawiono błąd, który był wyświetlany dla niektórych użytkowników podczas próby utworzenia nowego dokumentu z JSON jako domyślnym formatem dokumentu.

symptoms of inadequate wellness when trying to create muscle mass using Testosterone,
którzy mają objawy słabej samopoczucie podczas próby budowania mięśni masę tkanki za pomocą testosteron,

I get that he is joking there, but that is also the culture of fear that Murray may be trying to create here.
Jaką Murray usiłuje wytworzyć. Wiem, że to był żart, ale też właśnie taka kultura strachu.

we want to spend a lot of our time trying to create that future.
poświęcamy czas na próby jej stworzenia.

The agglomeration authorities take care of the environment and ecology, trying to create the best living conditions for their inhabitants.
Władze aglomeracji bardzo dbają o środowisko naturalne i ekologię, starając się stwarzać jak najlepsze warunki bytowe dla swoich mieszkańców.

you can simply click on an empty box, trying to create a single line of four marbles of the same type.
możesz po prostu kliknąć puste pole, próbując utworzyć pojedynczą linię czterech kulek tego samego typu.

If more than one lockfile are specified, then the previous one will be removed before trying to create the new one.
Jeśli podano więcej niż jeden plik blokujący, to poprzedni zostanie usunięty przed próbą utworzenia nowego.

I'm not the one using innocent people, innocent women, as lab rats, trying to create a hybrid, an alien/human hybrid,
To nie ja używam niewinnych ludzi… niewinnych kobiet jak laboratoryjnych szczurów, próbując stworzyć hybrydę… krzyżówkę człowieka

so you can safely experiment with different parts of the fairies dress, trying to create an image that reflects the character
dzięki czemu można bezpiecznie eksperymentować z różnych części stroju wróżki, starając się stworzyć obraz, który odzwierciedla charakter

it is just has been over 30 years of struggles connected with trying to create a stud of Arabian horses, struggles that caused
aukcja koni arabskich w Janowie Podlaskim i już ponad 30 lat moich zmagań, związanych z próbą stworzenia stadniny koni czystej krwi arabskiej,

those of its Member States first and foremost, instead of trying to create a globalist utopia at any cost,
interesów państw członkowskich, zamiast usiłować tworzyć globalną utopię za każdą cenę,