Examples of using Trying to create in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was completely absorbed in what I had to say, the impression I was trying to create.
私は自分が言うべきことと、自分が生み出そうとしている印象にすっかり夢中になっていた。Ultimately open platforms will win out over the type of closed, locked down platform that Apple is trying to create”.
We need a model of organising that is a mirror of the world that we are trying to create, she says.
私たちには創ろうとしている世界の鏡となる組織化のモデルが必要です、と彼女は言います。When trying to create an example, try commenting out(% or%{…%}) sections of your file.
例を作ろうとする時、ファイルの部分々々をコメントアウト(%や%{…%})してみてください。We're trying to create technology that you will want to interact with in the far future.
私たちが創造しようとしているのは遠い将来に皆さんが交流したくなるような技術です。Why would Venezuela be harassed for trying to create a financing source for its development, happines, peace and economic growth?
国の発展と幸福、平和や経済成長のための金融資源を作り出そうとしていることに対して、ベネズエラは何故、嫌がらせを受けるのか？Trying to create an NDB table using any other partitioning type fails with an error.
ほかのパーティショニングタイプを使用してNDBテーブルを作成しようとすると、エラーが発生して失敗します。They are still trying to create problems for the government.
おそらく彼らは、大統領にとっての問題を作ろうとしているのであろう。File system corruption or partitioning errors caused while trying to create new partitions from third party partitioning utilities can also result in corrupt partitions.
サードパーティショニングユーティリティから新しいパーティションを作成しようとしているときに原因となったファイルシステムの破損またはパーティションエラーも壊れパーティションになることがあります。What sort of society vis-a vis our children are we trying to create through the draft amendment?
法改正によって、我々は、子どもに関わってどんな社会を作ろうとしているのだろうか。According to the article below,“the Deep State is trying to collapse the stock market bubble……. trying to create helicopter money.”.
記事では、ディープ・ステート側が“株式バブルを崩壊させ…ヘリコプターマネーを作り出そうとしている”とあります。The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
よこしまな心は両義に取れる表現を追及し自分なりの解釈を押し付けることで不和を作り出そうとする。Most of these fake accounts were the result of commercially motivated spam attacks trying to create fake accounts in bulk.
これらの「偽アカウント」の大半は、「偽アカウント」の大量作成を狙う商業目的のスパム攻撃により生じます。For those who don't know Atlus, trying to create fantasy is a challenge….
アトラスを知らない方からすれば、ファンタジーを創ろうとすることが挑戦だ…。Please try assembling and trying to create a life design until 2050.
ぜひ組み立ててみて、2050年までの人生設計をつくりあげてみてください。These are a few other excellent examples from Europe, trying to create something new for the new age, a new moment in time.
ヨーロッパ発の好例もいくつかあり新しい時代や新たな瞬間のために新しいものを作ろうとしていました。On some older apps and devices(like an old version of the YouTube app), you may see a"This action isn't allowed" message when trying to create a channel.
一部の古いアプリや端末（古いバージョンのYouTubeアプリなど）でチャンネルを作成しようとすると、[この操作は許可されていません]というメッセージが表示されることがあります。And while much of the discussion around Facebook Messenger has centered on chatbots, LivePerson's Rurik Bradbury argued that Apple is“focused on trying to create a human experience.”.
FacebookMessengerのメインの話題はチャットボットだが、LivePersonのRurikBradburyによると、“Appleは人間の体験を作り出そうとしている”。App creation and preview issue on Windows 7 You may get an error when trying to create a new app in a different disk drive location other than C.
Windows7でのアプリの作成とプレビューの問題C:以外の別のディスク・ドライブの場所に新しいアプリを作成しようとすると、エラーが発生することがあります。My works are an extension of my life, philosophy and dreams trying to create treasury of the architectural spirit,” said Doshi in a press release.
私の仕事は、私の人生や哲学や夢の延長であり、私はそこで建築精神の宝庫を創造しようとしてるのです」ドーシは受賞に際しての発表でこう述べている。
