Examples of using Intends to continue in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has also declared that Japan intends to continue and strengthen the Tokyo International Conference on African Development(TICAD) process, and redouble its efforts towards the achievement of the MDGs and the promotion of human security.
وأعلن أيضا أن اليابان تعتزم مواصلة تعزيز عملية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، ومضاعفة جهودها من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز الأمن البشريAt Zouerate and Nouadhibou in Mauritania, UNHCR has pre-registered 14,000 persons to date and intends to continue this exercise until MINURSO has completed the identification operation in Mauritania.
وفي الزويرات ونواديبو في موريتانيا، قامت المفوضية حتى اﻵن بالتسجيل المسبق لما يبلغ عددهم ٠٠٠ ١٤ شخص، وتعتزم اﻻستمرار في هذه العملية إلى أن تنتهي البعثة من عملية تحديد الهوية في موريتانياIn this regard, she intends to continue the close collaboration the mandate holder has had with civil society organizations spearheading the work on women
وهي تعتزم أن تواصل، في هذا الصدد، توثيق التعاون الذي سبق With regard to the issue of refugees and displaced persons, Japan highly commends the activities of UNHCR and others and intends to continue to actively cooperate with them.
وفيما يتعلق بمسألة الﻻجئين والمشردين، تشيد اليابان إشادة كبيرة باﻷنشطة التي تضطلع بها مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين وغيرها وتعتزم أن تواصل بنشاط التعاون معهاEconomic reform has likewise been making progress, and in this connection my Government welcomes the announcement by the Government of Nicaragua that it intends to continue implementing the structural adjustment programme it undertook on the recommendation of the World Bank and the International Monetary Fund.
كما أن اﻹصﻻح اﻻقتصادي يحرز تقدما بالمثل، وفي هذا السياق، ترحب حكومة بﻻدي بما أعلنته حكومة نيكاراغوا من أنها تعتزم اﻻستمرار في تنفيذ برنامج التكيف الهيكلي الذي اضطلعت به بناء على توصية البنك الدولي وصندوق النقد الدوليIFOR intends to continue monitoring this.
The Government intends to continue this work.
وتنوي الحكومة مواصلة هذا العملJapan intends to continue to make such efforts.
وتعتزم اليابان مواصلة بذل هذه الجهودJapan intends to continue to make such efforts.
Japan intends to continue to make such efforts.
وتعتزم اليابان مواصلة الاضطلاع بمثل هذه الجهودUNSOA intends to continue its support in 2010/11.
Japan intends to continue to make such efforts.
وتعتزم اليابان المضي في بذل مثل هذه الجهودHe intends to continue to visit the regions regularly.
The Registry intends to continue and deepen this cooperation.
ويعتزم قلم المحكمة مواصلة وتعميق هذا التعاونShe intends to continue such consultations next year.
وتعتزم متابعة هذا النوع من المشاورات في العام المقبلESCAP intends to continue its support to the network.
وتعتزم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مواصلة دعمها للشبكةThe Council intends to continue following this issue.".
ويعتزم المجلس مواصلة متابعة هذه المسألةThe Special Rapporteur intends to continue with this approach.
My Government intends to continue this cooperation in the future.
وتنوي حكومتي مواصلة التعاون في المستقبل
