INTENDS TO CONTINUE in Slovak translation

• má v úmysle pokračovať
• má v úmysle naďalej
• zamýšľa pokračovať
• plánuje pokračovať
• chce pokračovať
• hodlal pokračovať
• zamýšľa naďalej

Examples of using Intends to continue in English and their translations into Slovak

defence cooperation of the V4 and intends to continue its implementation.
obrannej politike a plánuje pokračovať v jej implementácii.

the Commission intends to continue the policy of transparency
Komisia zamýšľa pokračovať v politike transparentnosti

Better control is required to identify and penalise this misuse, and the Commission intends to continue to put focus on this issue in preparation for the policy review.
Na zisťovanie a penalizáciu tohto protiprávneho konania sa vyžaduje lepšia kontrola a Komisia zamýšľa naďalej venovať tejto záležitosti sústredenú pozornosť pri príprave na revíziu politiky.

Commissioner Potočnik intends to continue to work along these lines.
komisár Potočnik zamýšľa pokračovať v práci v tomto duchu.

Unfortunately, the US intends to continue with the monetary policy that has led to that huge over-indebtedness.
Spojené štáty však majú v úmysle pokračovať v monetárnej politike, ktorá viedla k tejto vysokej prezadĺženosti.

It is geared towards anyone who intends to continue studying or to join the labour market.
Je zameraná na tých, ktorí chcú pokračovať v štúdiu, alebo vstúpiť na trh práce.

France intends to continue its effort of solidarity towards the poorest countries
Francúzsko má vo úmysle pokračovať s úsilím o solidaritu s najchudobnejšími krajinami sveta,

The EU intends to continue its efforts towards the achievement of universal access to water
EÚ chce aj naďalej pokračovať vo svojej snahe o dosiahnutie všeobecného prístupu k vode

The EU intends to continue this positive record on coordination by maintaining a common position on the UNGASS evaluation in 2008,
EÚ chce aj naďalej pokračovať v tomto pozitívnom trende spolupráce prostredníctvom zachovania spoločného stanoviska k hodnoteniu UNGASS 2008

Toyota intends to continue its commitment to supporting the development of a consumer-facing hydrogen infrastructure,
Toyota plánuje aj naďalej podporovať vývoj vodíkovej infraštruktúry zameranej na spotrebiteľov,

Of course the Council intends to continue and develop its efforts to improve conditions in the labour market.
Rada samozrejme zamýšľa aj naďalej pokračovať a rozvíjať svoje úsilie zamerané na zlepšenie podmienok na trhu práce.

It was learned that the Fed intends to continue the increase of the interest rate despite criticism of the President of the United States.
Americká centrálna banka(Fed) je rozhodnutá pokračovať vo zvyšovaní úrokových sadzieb aj napriek kritike prezidenta….

The society intends to continue focusing on the area of biotechnology
Spoločnosť sa plánuje aj naďalej zameriavať na oblasť biotechnológií

It also describes planned activities concerning the promotion of EU-wide standard contract terms and intends to continue the reflection on the opportuneness of an optional instrument.
Zároveň tiež prezentuje plánované aktivity týkajúce sa presadzovania štandardných zmluvných podmienok v celej EÚ a mieni pokračovať v úvahách o náležitosti fakultatívneho nástroja.

In order to ensure accurate information and up-to-date data on its pages, Krka has designed its web pages with due diligence, and intends to continue to do so.
V snahe zabezpečiť presné informácie a aktuálne údaje na svojich stránkach spoločnosť Krka navrhla svoje webové stránky s náležitou starostlivosťou a má v úmysle v tom pokračovať.

RTL Deutschland company intends to continue to provide OTT content for international audiences.
Spoločnosť RTL Deutschland plánuje naďalej poskytovať obsah OTT pre medzinárodné publikum.

In its strategy of growth for other key logistics markets of Europe intends to continue in 2010.
Vo svojej rastovej stratégii na ďalších kľúčových logistických trhoch Európy plánuje pokračovať aj v roku 2010.

fruitful experience of co-operation with the other institutions and intends to continue to do so.
spolupráce s ostatnými inštitúciami dlhoročné a bohaté skúsenosti a mieni v nej pokračovať.

The Commission intends to continue its on-going work on the approximately 25 implementation measures for the eco-design directive that were set out in its working plan for the 2009-2011 period.
Komisia má v úmysle pokračovať v práci na približne 25 vykonávacích opatreniach smernice o ekodizajne, ktoré boli stanovené v jej pracovnom pláne na obdobie rokov 2009- 2011.

the European Union intends to continue to play a key role in the historical developments which are taking place in Northern Africa and the Middle East.
Európska únia má v úmysle naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v historickom vývoji, ku ktorému dochádza v severnej Afrike a na Blízkom východe.