WILL CONTINUE in Russian translation

• впредь
• будет продолжать
• продолжит
• будет по-прежнему
• будет продолжаться
• будет попрежнему
• впредь будет
• сохранится
• продлится
• будет сохраняться
• далее будет

Examples of using Will continue in English and their translations into Russian

Low interest rates will continue to support domestic demand.
Внутренний спрос будет попрежнему поддерживаться низкими процентными ставками.

FATF will continue these discussions at its next Plenary.
ФАТФ продолжит обсуждение этих вопросов на очередном Пленуме.

Pakistan will continue to act with restraint and responsibility.
Пакистан намерен и впредь проявлять сдержанность и ответственность в своих действиях.

The process will continue to build on inputs from Parties;
Данный процесс будет по-прежнему опираться на вклады Сторон;

Imported coal will continue to be necessary.
Сохранится необходимость в завозе импортного угля.

And will continue if you are ready to travel consciously.
И будет продолжаться, если вы не готовы путешествовать осознанно.

Auction will continue till no more bids are made.
Аукцион продлится до не больше ставки не делаются.

The Special Rapporteur will continue to monitor these ongoing developments.
Специальный докладчик будет продолжать следить за текущими изменениями.

UN/CEFACT will continue to ensure technical quality of recommendations,
СЕФАКТ ООН будет попрежнему обеспечивать техническое качество рекомендаций,

He will continue his work tomorrow- continue writing.
Завтра он продолжит свою работу- продолжит писать.

Norway will continue its efforts to counter corruption.
Норвегия и впредь будет предпринимать усилия для противодействия коррупции.

Health and education will continue to be universal and free of charge.
Здравоохранение и образование и впредь будут всеобщими и бесплатными.

UNAMA will continue to explore such cost-cutting opportunities in 2011.
В 2011 году МООНСА будет по-прежнему изучать возможности подобного сокращения расходов.

The process will continue until switched to position 0 off.
Процесс обработки будет продолжаться до переключения регулятора в положение выкл.

High volatility will continue throughout today's trading session.
Высокая волатильность сохранится на протяжении сегодняшней торговой сессии.

This trend will continue in the coming years.
Эта тенденция будет сохраняться в предстоящие годы.

The workshop will continue for five days to April, 30.
Семинар продлится пять дней- с 26 по 30 апреля 2013 года.

Barbados will continue to participate actively in this process.
Барбадос будет продолжать активно участвовать в этом процессе.

UNHCR will continue to keep both regularly informed.
УВКБ будет попрежнему предоставлять им информацию на регулярной основе.

The independent Azerbaijani State will continue to seek guarantees of its sovereignty and independence.
Независимое Азербайджанское государство и впредь будет добиваться гарантий своей суверенности и независимости.