DEVAM ETMELIYIM in English translation

• i have to keep
• continue
• on
• i have to move on
• go
• am going to keep
• must keep going
• should keep

Examples of using Devam etmeliyim in Turkish and their translations into English

Seninle çıkmaya devam etmeliyim.
I should keep dating you.

Tabi. Ama yola devam etmeliyim.
Sure. But I gotta keep driving my route.

Bu iş bittiğinde kaçmaya devam etmeliyim.
When this is done-- I have to keep running.

Bütün bu şeyleri… kafamdan çıkarmalı ve hayatıma devam etmeliyim.
Get this thing out of my head and get on with my life.

Şimdi hayatıma devam etmeliyim.
Now I have to move on.

Tabi. Ama yola devam etmeliyim.
But I gotta keep driving my route. Sure.

Fakat Janeta olanları öğrenene kadar araştırmaya devam etmeliyim.
But I have to keep searching Until I know what happened to janet.

Saygısızlık etmek istemem ama gerçekten yoluma devam etmeliyim.
I don't mean to be disrespectful, but I really should be getting back on the road.

Hiç istemiyorum. Ama sanırım, yoluma devam etmeliyim.
I don't want to, but I guess I have to move on.

Duramam, onu aramaya devam etmeliyim.
I can't stop. I have to keep looking.

Seni seviyorum, daima seveceğim ama hayatıma devam etmeliyim.
I love you, and I will always love you, but I have to move on.

Üzgünüm ama bakmaya devam etmeliyim.
I'm sorry, but I have to keep looking.

İlerlemeye devam etmeliyim.
I have to keep moving.

Çalışmaya devam etmeliyim.- Hayır.
I have to keep working.-No no.

Hareket halinde olmaya devam etmeliyim.
But I'm going to make it work.

İşime devam etmeliyim.
I have to continue my work.

Ben devam etmeliyim.
I have to go on.

Yürümeye devam etmeliyim.
Keep walking.

O zaman neden devam etmeliyim. Ben?
So why should I go ahead?

Çalışmaya devam etmeliyim.
I have to continue working.