DEVAM EDELIM in English translation

• let's continue
• let's keep
• let's go
• let's move on
• let's keep going
• let's proceed
• let's carry on
• we will continue
• let's resume
• we will go
• let's just
• let's stick
• we can continue
• we shall continue

Examples of using Devam edelim in Turkish and their translations into English

Menülerle devam edelim.
Let's proceed with the menus.

Copa Libertadoresle devam edelim, daha iyi.
Let's go with the Copa Libertadores, it's better.

Evet. Dün kaldığımız yerden devam edelim.
Now let's continue from where we left off yesterday. Yes.

Tamam dostum. Oyuna devam edelim. Dostum?
Ok Buddy. Let's resume the game. Buddy?

Törenimize devam edelim.
We will continue with the ceremony.

Devam edelim. Elbisesi.
Let's carry on. Her dress.

Bu sirada sorulara devam edelim. Anlasildi.
In the meantime, let's keep going with the questions, huh? Roger that.

Devam edelim. Arkadaş mıyız yine?
Friends again? No joke, sorry, let's move on.

Belki de beyin fırtınasına devam edelim, bilmiyorum.
So maybe let's keep brainstorming, I don't know.

Haberlere devam edelim.
Let's proceed with the news.

Tamam, Keith… turumuza devam edelim.
Let's go on that tour. Okay, Keith.

Ama kızlarımıza'' Sadece kendin ol'' demeye devam edelim.
But let's continue to tell our girls,"Just be yourself.

Sohbetimize devam edelim Stefan.
Let's resume the conversation, Stefan.

Ama devam edelim.
But we will continue.

Devam edelim. Elbisesi.
Her dress… Let's carry on.

Devam edelim.- Hayır, iyiyim.
Let's keep going.-No, I'm good.

Devam edelim. Bailiff, sıradaki tanığı çağırın.
Bailiff, call the next witness. Well, let's proceed.

Böyle devam edelim.
We will go with this.

Tamam, Keith… turumuza devam edelim.
Okay, Keith, uh… let's go on that tour.

Değişmemiş bir yer bulana kadar yürümeye devam edelim.
Let's keep walking until we find a place that hasn't changed.