MOVING ON in Turkish translation

• devam etmek
• devam
• hareketli
• ilerleme
• harekete geçti
• devam et
• devam etmeden
• devam etmeyi
• hareket
• harekete geçmeden

Examples of using Moving on in English and their translations into Turkish

Before moving on are there any questions?
Devam etmeden önce başka sorunuz var mı?

Moving on. Gently, gently.
Devam et. Nazikçe, yavaşça.

I would hardly call what you're doing moving on.
Yaptığın şeye devam etmek demezdim.

I grew up an army brat. Moving on.
Hareketli. Bir ordu veleti yetiştirdim.

Three days ago, we were moving on with our lives, and now this?
Üç gün önce hayatlarımıza devam ediyorduk. Şimdi böyle mi oldu?

And I guess everyone starts moving on.- Yeah.
Evet. Sanırım herkes harekete geçti.

I'm thinking of moving on, actually.
Aslında devam etmeyi düşünüyorum.

He will want to stop and count every one before moving on.
Durup yoluna devam etmeden önce tohumları saymak isteyecektir.

Moving on, dad.
Devam et baba.

Hey, Chris, we're not moving on.
Hey, Chris, biz hareket değildir.

Okay. Moving on, this one is called.
Devam etmek, buna denir. Tamam.

Let's print the last two takes, please. Moving on.
Son iki çekimi basalım lütfen. Devam.

Moving on. Detective Bailey.
Dedektif Bailey Hareketli.

He completes the pair before moving on.
Harekete geçmeden önce çiftleri tamamlıyor.

Get'em to do its dirty work before moving on.
Yoluna devam etmeden önce kirli işlerini yaptırıyor.

Sitting Bull. Never mind, moving on.
Boşver, devam et. Oturan Boğa.

It's common sense, when you're planning a big job. You keep moving on.
Akıl yürüttüm. Büyük iş planlarken hep hareket hâlindesindir.

Moving on, this one is called Okay.
Devam etmek, buna denir. Tamam.

Let's print the last two takes, please. Checking the gate, moving on.
Son iki çekimi basalım lütfen. Devam.

Detective Bailey Moving on.
Dedektif Bailey Hareketli.