DEVAM ETMEYI in English translation

• to continue
• to move on
• to keep going
• to proceed
• on going ahead
• to pursue
• to resume
• convinced to carry on

Examples of using Devam etmeyi in Turkish and their translations into English

Okuduğu bölümü bitirene kadar devam etmeyi sever.
He likes to keep going until he finishes the chapter.

Bu sürece yazın Hamptonsta devam etmeyi dört gözle bekliyorum.
I look forward to continuing the process this summer in the Hamptons.

Bir süreliğine şehirden ayrılıyorum ama sohbetimize devam etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
I'm leaving town for a while, but I do look forward to continuing our conversation.

Devam etmeyi söyleyebilir miyiz?
Can we say to be continued?

Balayımıza devam etmeyi.
By going on our honeymoon.

Sizinle devam etmeyi düşünüyoruz.
We think to go with you.

Onsuz devam etmeyi öğrenmek zorundayız.
We have to learn to go on.

Sadece devam etmeyi deneyin.
Just try to keep up.

Ben şekersiz devam etmeyi planlıyordum.
I was planning on keeping it syrup-free.

Kızımı çalıştırmaya devam etmeyi düşünüyor musunuz?
Do you think you will continue to employ my daughter?

Ben yoluma devam etmeyi planlıyordum.
I was planning on continuing my journey.

Hayatına devam etmeyi hiç düşündün mü?
You ever think about moving on?

Sen de devam etmeyi unutma. Veteriner olacaksın.
You remember to keep on keeping on, and you will be a veterinarian.

Aslında devam etmeyi düşünüyorum.
I'm thinking of moving on, actually.

Çalışmaya devam etmeyi düşünüyor musun?
Do you plan to keep on working?

Size inanmaya devam etmeyi çok istiyordu.
He wanted so much to go on believing in you.

Böyle devam etmeyi tercih ederim.
I prefer we keep it like this.

Gömüden ayrıldığımızda araştırmalarına devam etmeyi planlıyor musun?
Do you plan to keep studying when we leave the dig?

Seanslara devam etmeyi düşünür müsün?
Would you consider resuming our sessions?

Devam etmeyi dener misin, Brigitta?
Would you please try to keep up, Brigitta?