HAMLE in English translation

• move
• play
• lunge
• making
• gambit
• moves
• moving
• played

Examples of using Hamle in Turkish and their translations into English

Aşikâr siyasi hamle.
The obvious political play.

Buna inanamıyorum. Her yerde hamle yapan taşlar olmalı.
I can't believe it. There must be pieces moving everywhere.

Sağ alt, sağa hamle.
Right low, lunge right.

Neden şahla başladın? Yaptığın ilk hamle.
Why did you start by moving the King?

Aynı anda ben de sana doğru hamle yapacağım.
I'm gonna lunge towards you at the same time.

Sonra hamle. Eğil, bacağını savur, hamle.
And then lunge. Duck, sweep the leg, lunge.

Çok iyi Aesop.- Hamle!
That's very good, Aesop. Lunge!

Klaus ve kol öldürüldü. Hamle her şeyi.
Klaus and Kol killed everything that moved.

Hamle yaparsa haberimiz olacak.
We will know if he makes a move.

Hamle ne?
What's the move?

Hamle şeklini seviyorum.
I like the way it moves.

Bu hamle ya sonsuza dek emniyete alacak
This push will chair me ever

Kardeşine karşı hamle yapacaksan, önce Tariqı ortadan kaldırmalısın.
If you want to move against your brother, you need to remove Tariq.

Sence Briggs neden Belloya hamle konusunda bu kadar katı?
Why do you think Briggs has been so reluctant to move on Bello?

Bazen hamle hakkın kalmaz.
Sometimes you're out of moves.

Hamle yapmak zorundaydı.
He had to make his move.

Bu hamle şu anda reddedildi;
This action is currently rejected;

Bu hamle şu anda onaylandı;
This action is currently approved;

Kalbe hamle?
A blow to the heart?

Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?
How well are we doing determining what piece to move where?